Vous avez cherché: islamistički (Croate - Turc)

islamistički terorizam prijeti turskoj
türkiye’de islami terör tehdidi

ako pitate mene, to je islamistički pokret.
bana sorarsanız onlar İslamcı bir hareket.

"Čimbenici koji uzrokuju probleme su islamistički fanatici u federaciji."
"rahatsızlık yaratan unsurlar federasyondaki İslamcı fanatiklerdir."

sekularisti tvrde da takvi postupci dokazuju kako je akp stari islamistički vuk u odjeći umjerenog konzervativca.
laikler, bu gibi hareketlerin akp'nin ılımlı muhafazakâr postuna bürünmüş eski İslamcı kurt olduğunun bir kanıtı olduğunu savunuyorlar.

američko je izvješće naglasilo kako je, uz separatiste, islamistički terorizam jedan od glavnih izvora zabrinutosti u turskoj.
raporda ayrılıkçı örgütlerin yanı sıra İslami terörün de türkiye’nin güvenlik konusundaki en önemli endişe kaynaklarından biri olduğunun da altı çiziliyor.

godišnje istraživanje transatlantičkih trendova pokazuje sličnost stavova amerikanaca i europljana po pitanju globalnih prijetnji - uključujući terorizam i islamistički fundamentalizam.
her yıl gerçekleştirilen ve atlantik’in her iki yakasındaki eğilimleri inceleyen bir araştırmanın sonuçları, abd ve avrupa’daki vatandaşların, terörizm ve İslami fundamentalizm gibi küresel tehditlere ilişkin benzer görüşlere sahip olduklarını gösteriyor.

kosovo je velik sigurnosni rizik zbog opasnosti fizičke prijetnje lokalnim srbima i mogućeg terorizma, budući da se na kosovu sve češće spominju radikalni islamistički vahabi pokreti.
kosova, burada yaşayan sırplara yönelik fiziksel tehlikeler ve radikal İslamcı vahabi hareketinin giderek daha fazla gündeme gelmesiyle ilişkilendirebilceğimiz terör potansiyeli nedeniyle, büyük bir güvenlik tehdidi oluşturuyor.

navode kako su, premda tamo nije bilo izravnih terorističkih djelovanja 2009., islamistički teroristi kovali domaće i međunarodne urote, te održavali veze s lokalnim organiziranim zločinačkim skupinama.
raporda, ülkede 2009 yılında doğrudan bir terör eylemi yaşanmamakla birlikte, radikal İslamcıların yerel ve uluslararası terör planlarına dahil oldukları ve yerel organize suç gruplarıyla bağlantılarını sürdürdükleri belirtildi.

policija je početkom prošlog mjeseca uhitila karraya kamela bin alija, poznatog i kao abu hamza, jednog od najozloglašenijih osumnjičenika za islamistički terorizam u bosni i hercegovini (bih).
polis, muhtemelen bosna-hersek'teki en azılı İslami terör zanlısı olan ebu hamza lakaplı karray kamel bin ali'yi bu ayın başlarında tutukladı.

tvrdnja jednog turskog političara kako su sjedinjene države gore od hitlera i mussolinia, a koju su naširoko prenijeli turski ljevičarski i islamistički mediji, izazvala je ulične prosvjede radikalnih skupina i dovodi u pitanje novinarske standarde. američki i turski dužnosnici odbacili su takve tvrdnje kao neutemeljene, ukazujući kako se njima nanosi šteta američko-turskim odnosima.
bir türk politikacının abd'nin hitler ve mussolini'den beter olduğu şeklindeki iddialarına türk sol ve İslamcı basınında geniş yer verilmesi radikal gruplarca düzenlenen sokak gösterilerini körüklüyor ve gazetecilik standartları hakkında soru işaretlerinin doğmasına yol açıyor.