Vous avez cherché: modernizacije (Croate - Turc)

međutim, cijena modernizacije policijskog sustava nije mala.
fakat polis teşkilatını modernize etmek ucuz bir iş değil.

projekt modernizacije započeo je prije dvije godine.
modernizasyon projesi iki yıl önce başladı.

projekt modernizacije za cilj ima ispunjavanje standarda nato- a.
modernizasyon projesiyle nato standartlarının karşılanması hedefleniyor.

kreditom će se financirati 50 posto troškova projekta modernizacije zdravstvenih ustanova.
kredi, sağlık kurumlarını modernize etme amaçlı bir projenin giderlerinin yüzde 50'sinin karşılanmasına harcanacak.

međunarodna zračna luka u tirani započela je drugu fazu svojeg proširenja i modernizacije.
tiran uluslararası havalimanı genişleme ve modernizasyon sürecinin ikinci safhasına başladı.

pirejska luka prolazi kroz velike promjene u cilju potpune modernizacije. [afp]
pire limanında tam modernizasyon amaçlı kapsamlı bir elden geçirme gerçekleşiyor. [afp]

europska investicijska banka i ebrd financiraju projekte u albaniji modernizacije najveće luke u zemlji durres.
avrupa yatırım bankası ve ebrd, arnavutluk'un en büyük limanı olan durres'i modernize etme amaçlı projeleri finanse ediyorlar.

kreditom će se pokriti oko polovica troškova projekta modernizacije škola, dok će vlada financirati ostatak.
söz konusu kredi bir okul modernizasyon projesinin yaklaşık yarısını karşılarken, geri kalanını hükümet finanse edecek.

svjetska banka složila se pozajmiti hrvatskoj 50 milijuna eura kao pomoć u provedbi projekta modernizacije uprave prihoda.
dünya bankası, gelir İdaresi modernizasyon projesini hayata geçirmek için hırvatistan'a 50 milyon avro kredi vermeyi kabul etti.

njemačka je potvrdila planove za ulaganje 26 milijuna dolara u projekt modernizacije proizvodnih i distribucijskih elektroenergetskih kapaciteta u albaniji.
almanya, arnavutluk'taki elektrik üretim ve dağıtım tesislerinin modernizasyon projesine 26 milyon dolar yatırım yapma planlarını doğruladı.

nastase je nakon sastanka izjavio da će banka vjerojatno odobriti dodatno financiranje projekta razvoja i modernizacije rumunjskog sustava navodnjavanja.
görüşme sonrasında nastase, bankanın romanya'nın sulama sistemini geliştirmek ve modernleştirmek için finansman sağlayacağını acikladi.

hrvatski plan modernizacije ribarske flote naišao je na protivljenje dužnosnika eu, koji ga smatraju protivnim propisima o ribarenju u jadranskom moru.
hırvatistan'ın balıkçılık filosunu modernize etme planı, bunun adriyatik'te balıkçılığı düzenleyen kurallara aykırı olduğunu söyleyen ab yetkililerine takıldı.

general electric izradit će strategiju modernizacije željezničkog sektora republike srpske (rs) koju će proslijediti entitetskom kabinetu.
general electric, taraf kabinesine sunulmak üzere sırp cumhuriyeti (sc) demiryolu sektörünün modernizasyonuyla ilgili bir strateji hazırlayacak.

sisecam, vodeći proizvođač stakla u turskoj, pokrenut će program modernizacije i proširenja kapacitata. [arhivski snimak]
türkiye'nin lider cam üreticisi Şişecam bir modernizasyon ve kapasite artırma programı başlatacak. [arşiv]

hrvatska tvornica cementa koromačno priopćila je kako je tijekom 2003. godine ostvarila ukupnu dobit od 5,8 milijuna eura, nakon uspješno okončanog programa modernizacije.
hırvat çimento fabrikası koromacno, başarıyla tamamlanan modernizasyon programı sonrasında 2003 yılında 5,8 milyon euro net kâr açıkladı.

albansko ministarstvo financija potpisalo je 20. lipnja ugovor s bankom abn amro i nekoliko lokalnih banaka kojim će se osigurati krediti u ukupnom iznosu 76 milijuna dolara namijenjeni projektima modernizacije infrastrukture.
arnavutluk maliye bakanlığı 20 haziran'da abn amro ve çok sayıda yerel bankayla, bir altyapı modernizasyon projesi için toplam 76 milyon dolar kredi sağlayacak bir anlaşma imzaladı.

oko 46% ispitanika reklo je kako su nezadovoljni obrazovnim sustavom zemlje. institut za politička istraživanja anketirao je 1.110 ljudi u okviru projekta modernizacije obrazovnog sektora.
katılanların yaklaşık %46'sı ülkedeki eğitimden memnun olmadığını belirtti. 1110 kişinin katıldığı anketi, eğitim sektörünü modernize etme amaçlı bir proje kapsamında siyasi araştırmalar enstitüsü düzenledi.

međunarodna zračna luka u tirani započela je drugu fazu svojeg proširenja i modernizacije. očekuje se kako će ulaganje u iznosu od 20 milijuna eura udvostručiti sadašnji kapacitet putnika na 1,5 milijuna u 2009. godini.
tiran uluslararası havalimanı genişleme ve modernizasyon sürecinin ikinci safhasına başladı. 20 milyon avroluk yatırımın mevcut yolcu kapasitesini ikiye katlayıp 2009 yılında 1,5 milyona ulaştırması bekleniyor.

obuka bi trebala započeti za godinu dana. u međuvremenu, makedonski ministar financija nikola popovski i menadzer svjetske banke za makedoniju sandrar bloemenkamp potpisali su u petak sporazum o kreditu u iznosu od 5 milijuna dolara namjenjenih financiranju projekta modernizacije obrazovanja u makedoniji.
eğitimlere bir yıl içinde başlanacak. diğer yandan makedonya maliye bakanı nikola popovski ile dünya bankası makedonya direktörü sandrar bloemenkamp cuma günü, makedonya'da yürütülecek bir eğitim modernizasyon projesini destekleme amaçlı 5 milyon dolarlık bir kredi anlaşması imzaladılar.

europska investicijska banka (eib) priopćila je kako će odobriti kredit u iznosu 55 milijuna eura kompaniji sisecam, vodećem proizvođaču stakla u turskoj, za program modernizacije i proširenja kapiciteta.
avrupa yatırım bankası (eib), modernizasyon ve kapasite artırım programı için türkiye'nin lider şişe üreticisi Şişecam'a 55 milyon avro kredi vereceğini duyurdu.