Vous avez cherché: nizak (Croate - Turc)

nizak
düşük

nizak prioritetprocess niceness
düşük öncelikprocess niceness

"to je nizak udarac.
"bu da belden aşağı vurmak demek.

vrlo nizak prioritetprocess niceness
Çok düşük öncelikprocess niceness

zvuk isključen/ nizak/ visok:
ses kapalı/ düşük/ yüksek

velika visina (nizak zračni pritisak)
high altitude (low air pressure)

600×600dpi, običan papir, nizak kvalitet
360 dpi, düz kağıt, düşük kalite

međutim, životni standard i dalje ostaje nizak.
ancak yaşam standartları hala düşük.

međutim, bruto proizvod po glavi stanovnika je na žalost nizak.
ancak kişi başına düşen gelir ne yazık ki düşük.

"srbija je mala zemlja čiji je dio u globalnom zagađenju prilično nizak.
yetkili, "sırbistan küresel kirlilikteki payı oldukça düşük olan küçük bir ülke.

u rumunjskoj se trgovina ljudima provodi uz nizak stupanj rizika i veliku zaradu.
bizim ülkemizde insan kaçakçılığı az riskli, bol kazançlı bir iş.

glavnu zabrinutost, istaknuli su promatrači, izazvao je razočaravajuće nizak odaziv birača.
gözlemcilere göre en büyük sorun, hayal kırıklığı yaratan seviyede düşük katılım oldu.

u rumunjskoj održani prvi izbori za ep; nizak odaziv učinio referendum o izborima nevažećim
romanya'da ilk ap seçimleri yapıldı, seçim referandumu düşük katılım nedeniyle geçersiz sayıldı

kao i tad, vladajuća stranka uživa veliku podršku, a opozicija ima vrlo nizak broj pristalica.
bugün de tıpkı 2002’de olduğu gibi iktidar partisi güçlü bir popülerliğin keyfini çıkarırken, muhalefet düşük oy almanın sıkıntısı içinde.

drugim riječima, životni standard na balkanu je vrlo nizak, a građani žive ispod granice siromaštva.
bir başka deyişle, balkanlardaki standart çok düşük ve halk yoksulluk sınırının altında yaşiyor.

međutim, oporba kritizira neispunjena obećanja vladajuće koalicije, kao i nizak životni standard i raširenu korupciju.
ancak muhalefet, iktidar koalisyonunun yerine getirilmeyen vaatlerinin yanı sıra düşük yaşam standardı ve yaygın yolsuzluğu eleştiriyor.

dragovoljni povratak manjina je u porastu, iako je i dalje nizak kada se gleda ukupna slika, kazao je.
yetkili, gönüllü azınlık dönüşlerinin mutlak sayılar açısından düşük olmakla birlikte arttığını kaydetti.

"liječnici u bih izvode složene transplantacije, ali je broj tih operacija nizak u odnosu na regionalna i svjetska mjerila.
bh'li doktorlar böbrek nakli derneği'nden dr. senad trnacheviç setimes'a şunları söyledi: "bh'li doktorlar karmaşık organ nakli operasyonlarını gerçekleştirse de, prosedür sayısı bölge -ve dünya- parametrelerine kıyasla düşük kalıyor.

izbore je obilježio rekordno nizak odaziv; samo 23,17 posto od svih registriranih birača u sofiji glasovalo je u nedjelju.
rekor düzeydeki düşük katılım seçimlere gölge düşürdü; sofya'daki kayıtlı seçmenlerin tamamının sadece %23,17'si pazar günü oy kullandı.

institucionalni kapacitet moldavije relativno je nizak i bit će potrebno vrijeme kako bi se proveli nužni standardi", rekao je popescu za setimes.
moldova'nın kurumsal kapasitesi nispeten düşük ve gerekli standartları uygulamak zaman alacak." dedi.