Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ali ako si ila stranputicom dok si bila pod vlaæu svoga mua te se oskvrnula; ako je koji èovjek osim tvoga mua legao s tobom ...'
ama kocanla evliyken yoldan çıkıp başka biriyle yatarak günah işlediysen
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i sad mua obuzme duh ljubomore i on postane ljubomoran na svoju enu koja se oskvrnula; ili ako ga spopadne duh ljubomore te postane ljubomoran na svoju enu a da se ona nije oskvrnula -
koca karısını kıskanır, ona karşı yüreğinde kuşku uyanırsa, kadın suçluysa ya da suçlu olmadığı halde kocası onu kıskanır, ona karşı yüreğinde kuşku uyanırsa,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podigni oèi na goleti i pogledaj: gdje te to nisu oskvrnuli? na putovima si ih doèekivala kao arapin u pustinji. ti si oskvrnula zemlju bludom i opaèinom svojom,
fahişeliğinle, kötülüklerinle ülkeyi kirlettin.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tada je, poto se tako oskvrnula, ne moe opet uzeti za enu onaj prvi mu koji je bijae otpustio. bilo bi to odvratno pred jahvom; ne smije uvaljivati u grijeh zemlju koju ti jahve, bog tvoj, daje u batinu.
kadını boşayan ilk kocası onunla yeniden evlenemez. Çünkü kadın kirlenmiştir. bu rabbin gözünde iğrençtir. tanrınız rabbin mülk olarak size vereceği ülkeyi günaha sürüklemeyin.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :