Vous avez cherché: ostavite (Croate - Turc)

postavite id uvoza za datoteku ili ostavite prazno
dosya için içeriye aktarma kimliğini belirleyin veya boş bırakın

prekrijte čistim ubrusom i ostavite da se hladi nekoliko minuta.
temiz bir bezle üstünü örtün ve birkaç dakika soğumaya bırakın.

poklonici srbijanskog glazbenog festivala zahtijevaju "ostavite nas exit na miru!"
sırp müzik festivali sevenleri haykırıyor: "exit'imize yol açın!"

ostavite mi poruku: leave a note to the user that is using the computer
bir not bırakın: leave a note to the user that is using the computer

radnja može biti pridružena dvostrukom kliku gumba izbornika. ostavite na ništa ako se dvoumite.
menü tuşunun çift tıklanma eylemiyle bir işlev ilişkilendirilebilir. eğer şüphedeyseniz boş bırakın.

unesite adresu poslužitelja na kojem je ova soba, ili ostavite prazno ako je soba na poslužitelju trenutnog korisničkog računa
odayı barındıran sunucuyu girin ya da oda şimdiki hesabın sunucusunda ise boş bırakın.

"ostavite makedoniju da se zove makedonija", kazao je erdogan tijekom razgovora s gruevskim.
türkiye başbakanı recep tayyip erdoğan gruevski ile görüşmesinde, "bırakın makedonya'ya makedonya densin." dedi.

molim vas ostavite zakone na pravom kolosijeku, zbog europske budućnosti zemlje", dodao je Špirić.
lütfen, ülkenin avrupalı geleceği için yasaları rayından çıkarmayın." diye de ekledi.

molimo ostavite ovaj prozor otvorenim dok se ne završi. nemojte ulaziti u acp koristeći drugi prozor jer to može naštetiti ovom procesu.
İşlem başarıyla tamamlanana kadar lütfen bu tarayıcı penceresini açık bırakınız. ayrı bir tarayıcı penceresi aracılığı ile yönetici bölümüne girmeye ÇaliŞmayiniz. bunu yapmanız geçerli işleme zarar verebilir.

zato velim: "ostavite me, zaplakat æu gorko; nemojte me tješiti zbog uništenja naroda moga."
beni avutmaya kalkmayın.››

ako ovdje unesete ime domene, to ime će biti korišteno dok ste spojeni. kada veza završi originalno ime računala će biti vraćeno. ako polje ostavite prazno neće biti nikakvih promjena
buraya bir alan adı yazarsanız, bağlantı sırasında bilgisayarınız için bu alan adı kulanılacaktır. bağlantı kapatıldığında, bilgisayarınızın orijinal alan adı eski haline getirilecektir. bu alanı boş bırakırsanız, alan adında bir değişiklik yapılmayacaktır.

"molim vas, za dobro kosovskih srba, ostavite ih na miru", navodi se njegova molba u izjavi vijeća sigurnosti.
güvenlik konseyi tarafından yapılan açıklamada aktarılan sözlerinde bakan, "lütfen, kosovalı sırpların aşkına, onları rahat bırakın." dedi.

slika koju treba poslati ako je kao video dodatak odabrana "slika" ili otvaranje uređaja nije uspjelo. ostavite prazno ako želite koristiti uobičajeno ekiga logo.
görüntü eklentisi olarak "picture" seçildiğinde ya da aygıt açılamadığında iletilecek olan görüntü. Öntanımlı ekiga simgesini kullanmak için boş bırakın.

u zemlji ostavite panj i korijenje u gvozdenim i mjedenim okovima, u travi poljskoj! neka ga pere rosa nebeska, i travu zemaljsku neka dijeli sa zvijerjem poljskim!
yaprakları güzeldi, herkese yetecek kadar bol meyvesi vardı. yabanıl hayvanlar gölgesinde barınıyor, gökte uçan kuşlar dallarına tünüyordu. her canlı ondan besleniyordu.

ako za ovaj kernel želite upotrebljavati početni ramdisk (initrd), ovdje unesite njegov naziv. polje ostavite praznim ako za ovaj kernel ne želite upotrebljavati početni ramdisk.
eğer bu çekirdek için başlangıç ramdiski (initrd) kullanmak istiyorsanız, buraya onun adını giriniz. aksi halde bu alanı boş bırakınız.

ovdje unesite svoj korisnički nalog pri fibs- u. ako još uvijek nemate korisnički nalog bit će potrebno da ga izradite putem odgovarajuće stavke izbornika. ako polje ostavite praznim, biti ćete ponovo upitani tijekom povezivanju.
fibs' teki giriş bilgilerinizi buraya girin. eğer yoksa, yeni bir hesabı ilgili menü girişinden oluşturabilirsiniz. eğer burayı boş bırakırsanız, bağlantı sırasında tekrar bu bilgiler istenecek.

unesite putanju do izvršne datoteke jave. ako želite koristiti jre jednostavno ostavite 'java'. ako trebate koristiti drugi jre, unesite putanju do izvršne datoteke jave (npr. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java) ili putanju do nekog direktorija koji sadrži / bin/ java (npr. / opt/ ibmjava2- 13).
buraya java çalıştırıcısının yolunu giriniz. eğer klasik jre kullanacaksanız, buraya sadece 'java' yazınız. eğer farklı bir jre kullanacaksanız, java çalıştırıcısının tam yolunu (örn, '/ usr/ lib/ jdk/ bin/ java) veya' bin/ java' nın bulunduğu dizine ait tam yolunu (örn. / opt/ ibmjava2- 13) giriniz.