Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ovako mi reèe jahve:
tanrım rab, ‹‹kesime ayrılmış sürüyü sen güt›› diyor,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovako će brojevi biti prikazani.
sayıların ne şekilde görüntüleneceğini gösterir.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a job ovako odgovori jahvi:
o zaman eyüp rabbi şöyle yanıtladı:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovako, ponudili su im bombu."
onun yerine bir bomba koydular."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a jahvi mojsije progovori ovako:
musa, ‹‹bütün insan ruhlarının tanrısı rab bu topluluğa bir önder atasın›› diye karşılık verdi,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovako će novčane vrijednosti biti prikazane.
parasal değerlerin nasıl görüntüleneceğini gösterir.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kompletan popis ministara izgleda ovako:
bakanların tam listesi şöyle:
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovako će vrijednosti sa datumima biti prikazane.
tarih değerlerinin nasıl görüntüleneceğini gösterir.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nije bilo ovako ranije", uzdiše matić.
daha önce böyle değildi."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jeremija im reèe: "ovako recite sidkiji:
yeremya şu karşılığı verdi: ‹‹sidkiyaya deyin ki,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a ovako, mnogi udovi - jedno tijelo!
gerçek şu ki, çok sayıda üye, ama tek beden vardır.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"hvala vam što ste poslali ovako dobre vojnike.
rodeheaver, "bize böylesine iyi askerler gönderdiğiniz için teşekkür ederiz.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ezekija se okrenu zidu i ovako se pomoli jahvi:
hizkiya yüzünü duvara dönüp rabbe yalvardı:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ovako govori jahve, bog izraelov, za tebe, barue:
‹‹ey baruk, İsrailin tanrısı rab sana şöyle diyor:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"hvala vam što ste nas ugositili na ovako krasnom koncertu.
bono, "bu güzel ülkede bizleri ağırladığınız için teşekkür ederiz.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
straari odgovore: "nikada nitko nije ovako govorio."
görevliler, ‹‹hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ovako govori jahve: "jedna nesreæa, evo, dolazi!
‹‹egemen rab şöyle diyor: yıkım! İşte duyulmamış bir yıkım geliyor.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
oni mu odgovorie: "u betlehemu judejskome jer ovako pie prorok:
‹‹yahudiyenin beytlehem kentinde›› dediler. ‹‹Çünkü peygamber aracılığıyla şöyle yazılmıştır:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a aulu javie ovako: "eno davida u najotu u rami."
davutun ramanın nayot mahallesinde olduğu haberi saula ulaştırıldı.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ako kriza nastavi biti ovako duboka, sporazum će se naći u problemima."
"kriz bu kadar derin devam ederse, anlaşmada sorun çıkar."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent