Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vladajuća crnogorska stranka prihvatila referendumsku formulu koju je predložila eu
karadağ iktidar partisi ab'nin önerdiği referandum formülünü kabul etti
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oporba poziva da 50 posto registriranih birača bude "potrebna kvalificirana većina" za referendumsku odluku.
muhalefet, referandum kararının "gerekli geçerli çoğunluğu" olarak kayıtlı seçmenlerin yüzde 50'si barajının uygulanması için çağrıda bulunuyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
crnogorski premijer milo Đukanović govorio je u ponedjeljak u pomirljivu tonu pozivajući građane da za sobom ostave oštru referendumsku kampanju i rade na razvitku nove neovisne europske države.
karadağ başbakanı milo cukanoviç pazartesi günkü konuşmasında, uzlaşmacı bir tavır sergileyerek halkı çetin mücadeleyle geçen referandum kampanyasını geride bırakıp, avrupa'nın en yeni bağımsız devletini kalkındırmak için çalışmaya çağırdı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glavni ravnatelj crnogorske neovisne tiskovne agencije jaša jovičević dao je presjek političke situacije u crnoj gori u posljednjih 15 godina, posebice se fokusirajući na referendumsku kampanju.
karadağlı independent haber ajansı genel müdürü jasa joviceviç, karadağ’da son 15 yıl içindeki siyasi durumu referandum kampanyasını vurgulayarak özetledi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
crnogorski premijer Đukanović poziva na nadvladavanje podjela i korake naprijed 23/05/2006 crnogorski premijer milo Đukanović govorio je u ponedjeljak u pomirljivu tonu pozivajući građane da za sobom ostave oštru referendumsku kampanju i rade na razvitku nove neovisne europske države. antonela arhin i igor jovanović za southeast european times iz podgorice i beograda � 23/05/06 dan nakon što su crnogorci glasovali da njihova republika postane nova neovisna država europe, premijer milo Đukanović održao je u ponedjeljak (22. svibanj) tiskovnu konferenciju na kojoj je izjavio kako je došlo vrijeme za nadvladavanje podjela i korake naprijed.
karadağlı lider cukanoviç'ten bölünmeleri aşıp ilerleme çağrısı 23/05/2006 karadağ başbakanı milo cukanoviç pazartesi günkü konuşmasında, uzlaşmacı bir tavır sergileyerek halkı çetin mücadeleyle geçen referandum kampanyasını geride bırakıp, avrupa'nın en yeni bağımsız devletini kalkındırmak için çalışmaya çağırdı. southeast european times için podgorica ve belgrad'dan antonela arhin ve İgor jovanoviç'in haberi � 23/05/06 karadağlıların oylarıyla cumhuriyetlerini avrupa'nın en yeni bağımsız devleti yapmalarından bir gün sonra, başbakan milo cukanoviç 22 mayıs pazartesi günü düzenlediği basın toplantısında bölünmeleri geride bırakıp ilerleme zamanının geldiğini söyledi.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent