Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the plan will be discussed at a meeting of the ohrid signatories that president boris trajkovski will hold next week.
söz konusu plan, cumhurbaşkanı boris traykovski'nin önümüzdeki hafta gerçekleştireceği toplantıda tartışılacak.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the announcement comes a day before a meeting of the ohrid signatories, initiated by president boris trajkovski.
söz konusu açıklama, ohri barış anlaşması'nı imzalayan taraflar arasında, cumhurbaşkanı boris traykovski'nin girşimiyle gerçekleştirilecek toplantıya bir gün kala yapıldı.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the committee also supported georgievski' s decision not to take part in a meeting later this week of ohrid peace accord signatories, despite pressure from the international community.
komite, georgievski'nin bu hafta yapılacak ohri barış anlaşması imzacıları toplantısına katılmama kararını, uluslararası toplumun baskısına karşın, desteklediğini açıkladı.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although dui was not among the signatories, the party will participate in the meeting because it won the most popular support among ethnic albanian voters in september' s parliamentary elections.
duİ anlaşma'ya imza atan taraflar arasında yer almamasına karşın, eylül ayındaki genel seçimlerde arnavut asıllılardan aldığı yüksek destekten ötürü, toplantıya katılacak.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the plan, which will be discussed at thursday' s meeting of ohrid signatories, reiterates the government' s commitment to continuing the process of stabilisation and reform.
perşembe günü anlaşmaya imza atan taraflar arasında da tartışılacak olan plan, hükümet'in istikrar ve reform sürecini sürdürmesi konusundaki kararlılığının yeniden altını çiziyor.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
last week, vmro- dpmne said its leader ljubco georgievski - one of the four signatories of the agreement - would not attend the 26 december session organised by president boris trajkovski.
geçtiğimiz hafta vmro- dpmne'den yapılan açıklamada, - anlaşmada imzası bulunan dört kişiden biri olan - parti lideri lyubko georgievski'nin, cumhurbaşkanı boris traykovski tarafından 26 aralık'ta düzenlenecek toplantıya katılmayacağı belirtilmişti.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dui to insist on albanian- language passports at meeting of ohrid signatories 26/12/2002skopje, macedonia -- the democratic union for integration (dui) will insist that identity cards and passports be issued in albanian as well as in macedonian, in accordance with the terms of the ohrid peace accord, deputy prime minister musa xhaferi said wednesday (25 december), on behalf of his party.
duİ, ohri İmzacıları toplantısında arnavutça pasaport konusunu gündeme getirecek 26/12/2002ÜskÜp, makedonya -- başbakan yardımcısı musa caferi, 25 aralık Çarşamba günü bütünleşme İçin demokratik birlik (duİ) adına yaptığı açıklamada duİ'nin, kimlik kartları ve pasaportların ohri barış anlaşması uyarınca, makedonca ve arnavutça olarak basılması konusunda ısrar edeceğini dile getirdi.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :