Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sva slobodna memorija
toplam boş bellek
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
slobodna fizička memorija
boş fiziksel bellek
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
slobodna trgovina u regiji
bölgede serbest ticaret
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
slobodna verzija civilizacije – igra strategijename
strateji oyununame
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
na taj način imovina je slobodna za trenutačna ulaganja.
bu şekilde malları ani yatırımlar için serbest hale getirilir.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izvješće: većina zemalja see ima umjereno slobodna gospodarstva
rapor: gda ülkelerinin çoğu orta düzeyde serbest ekonomilere sahip
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kad ga slobodna od sebe otpusti, ne alji ga praznih ruku.
onu özgür bırakırken, eli boş göndermeyin.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
olakšanje viznog režima i slobodna trgovinska zona među prijedlozima ec za see
kolay vize ve serbest ticaret bölgesi ak'nin gda'ya önerileri arasında
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tjednik je nastao kao satirični dodatak regionalnog dnevnika slobodna dalmacija.
gazete, yayın hayatına bölgesel slobodna dalmacija gazetesinin hiciv eki olarak başladı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a država je bila slobodna i neovisna za vrijeme njegova predsjedničkog mandata.
ve ülke, onun başkanlığı sırasında özgür ve bağımsızdı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
međutim, jugoistočna slobodna trgovinska zona naišla je na otpor u brojim zemljama.
fakat pek çok ülke, güneydoğu serbest ticaret bölgesine karşı çıktı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"fizički napad na oliveru lakić je dokaz da crna gora nije slobodna zemlja.
muhalif dan gazetesine bağlı gazeteci ve karadağ gazeteciler derneği üyesi rajka raicevi setimes'a verdiği demeçte, "olivera lakiç'e yönelik fiziksel saldırı, karadağ'ın özgür bir ülke olmadığının kanıtıdır.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dvojica novinara iz splitskog dnevnika slobodna dalmancija nisu se pojavili na saslušanju kako je bilo zakazano.
split merkezli slobodna dalmacija gazetesinde çalıÅan diÄer iki gazeteci sorgulanmaya gelmediler.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
slobodna trgovina poljoprivrednom mehanizacijom i proizvodima ne donosi dobrobit svim zemljama. [afp]
tarım makine ve ürünlerinin serbest ticareti her ülke için yarar saðlamıyor. [afp]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali osman zor, 43, priveden je 2. svibnja, kazao je odbor radiju slobodna europa.
komite radio free europe'a verdiği demeçte, 43 yaşındaki ali osman zor'un 2 mayıs'ta tutuklandığını söyledi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izmjene u zakonu mnogi pripisuju činjenici da je kompanija europa press holding ponudila kupovinu nakladničke kuće slobodna dalmacija.
Çoğu kişi bu değişikliğe neden olarak, europa press holding kuruluşunun slobodna dalmacija yayınevini satın almak için teklif vermesini gösteriyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako bude potrebno, poslat ću tisuće e-mailova za sva slobodna radna mjesta koja pronađem na internetu.
gerekirse, internette bulduğum bütün işlere binlerce e-posta göndereceğim.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glasnogovornik sveučilišnog kliničkog središta shpend fazliu izjavio je radiju slobodna europa kako je biokemijska analiza u određenom broju slučajeva bila normalna.
Üniversite hastanesi sözcüsü Şpend fazliu da radio free europe'a verdiği demeçte, bazı vakalarda yapılan biyokimyasal analizlerin normal çıktığını söyledi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"imam dva tjedna slobodna i odlučio sam ići na kampiranje", kazao je automehaničar george hiotis za setimes.
araba tamircisi yorgo hiotis setimes'a verdiği demeçte, "İki hafta tatilim var ve çadır kurmaya karar verdim." diyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kosovsko ministarstvo javne uprave pokrenulo je internet stranicu e-zapošljavanja za sva slobodna radna mjesta u javnom sektoru na središnjem i lokalnim razinama.
kosova kamu İdaresi bakanlığı, merkezi ve yerel düzeydeki tüm boş kamu kadroları içn bir e-istihdam sitesi açtı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :