Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dvoje zastupnika nisu bili nazočni.
İki milletvekiliyse oylamaya katılmadı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
milosevićevi socijalisti imaju 22 zastupnika.
miloseviç'in sosyalistlerinin 22, srs'ninse 82 sandalyesi var.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imunitet zastupnika: nekažnjivost pred pravdom?
milletvekili dokunulmazlığı, adaletten muaf olmak mı?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
broj ženskih zastupnika još uvijek je 30%.
kadın milletvekillerinin sayısı hala %30'un altında.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proces je bio u zastoju zbog zastupnika oporbe.
onay süreci muhalif partiler tarafından engelleniyordu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sud zaključio kako su povlastice kosovskih zastupnika protuustavne
mahkeme: kosovalı milletvekillerinin ayrıcalıkları anayasaya aykırı
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samo 67 od ukupno 120 zastupnika nazočilo je sjednici.
oturuma 120 milletvekilinden sadece 67'si katıldı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ustavni sud makedonije poništio zakon o povlasticama zastupnika
makedonya anayasa mahkemesi milletvekillerine ayrıcalık tanıyan yasası iptal etti
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mjaft! pokrenuo projekt za praćenje rada albanskih zastupnika
mjaft!, arnavut siyasileri izleme projesi başlattı
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bilo bi "bolje smanjiti plaće zastupnika i ministara".
"vekillerle bakanların maaşlarını azaltmak daha iyi olurdu."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ciljevi vlade dobro su primljeni od većine zastupnika parlamenta.
hedefler milletvekillerinin çoğu tarafından memnuniyetle karşılandı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
berishin kabinet podržalo je 84 zastupnika, dok je 53 bilo protiv.
berişa'nın hükümetini 84 milletvekili desteklerken, 53 milletvekili karşı oy verdi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
međutim, većina je zastupnika ovo smatrala nepotrebnim dupliciranjem prve rezolucije.
fakat çoğunluk bunun ilk kararın tekrarı niteliğinde gereksiz bir girişim olacağını düşündü.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
setimes: Što je vaš plan u iduće četiri godine kao zastupnika?
setimes: Önümüzdeki dört yıl için milletvekili olarak gündeminiz nedir?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
umjesto toga, sporazum su poduprla 72 zastupnika parlamenta koji broji 120 mjesta.
bunun yerine, anlaşma 120 sandalyeli parlamentonun 72 üyesi tarafından desteklendi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-16/9/89: ubojstvo zastupnika nove demokracije pavlosa bakogiannisa.
-16/9/89: yeni demokrasi genel başkan yardımcısı pavlos bakogiannis'e suikast.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-21/12/1992: pokušaj ubojstva zastupnika nove demokracije l. papadimitrioua
-21/12/1992: yeni demokrasi genel başkan yardımcısı l. papadimitriou'ya cinayet teşebbüsü
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
natpolovična većina -- 26 zastupnika -- u predstavničkom domu parlamenta bih poduprla je amandmane.
değişiklikleri, bh temsilciler meclisi'nin net bir çoğunluğu -26 delege- destekledi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geoana je za neuspjeh inicijative optužio "kukavičluk nekih zastupnika psd-a".
geoana önergenin başarısızlığını "bazı psd'li milletvekillerinin korkaklığına" bağladı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent