Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a zatim dolazi čekanje.
sonra da bekliyorlar.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu su zatim stari automobili.
bir de eski otomobiller var.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ukaza se kefi, zatim dvanaestorici.
kefasa, sonra onikilere göründü.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on zatim priprema stol s hranom.
daha sonra bu kişi yemek masasını hazırlar.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zatim, postoji mogućnost za korupciju.
bir de yolsuzluk potansiyeli var.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zatim rodi kæer te joj nadjenu ime dina.
bir süre sonra lea bir kız doğurdu ve adını dina koydu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zatim je preimenovano u porez na nekretnine.
ardından emlak vergisi adını aldı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zatim se ukaza jakovu, onda svim apostolima.
bundan sonra yakupa, sonra bütün elçilere, son olarak zamansız doğmuş bir çocuğa benzeyen bana da göründü.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zatim doðoh u krajeve sirijske i cilicijske.
sonra suriye ve kilikya bölgelerine gittim.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bivši vođa ovk agim Čeku uhićen, a zatim oslobođen
eski kla lideri agim ceku tutuklandı, ardından salıverildi
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zatim je tu pitanje tko bi zamijenio aktualnog predsjednika.
ardından, görevdeki bir cumhurbaşkanına kimin vekalet edeceği meselesi var.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali nedugo zatim razbjesni se estok vjetar zvan sjeveroistoènjak.
ne var ki, çok geçmeden karadan evrakilon denen bir kasırga koptu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zatim ih izvede do betanije, podie ruke pa ih blagoslovi.
İsa onları kentin dışına, beytanyanın yakınlarına kadar götürdü. ellerini kaldırarak onları kutsadı.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Želite li zaista zaustaviti, a zatim izbirsati ove usluge?
bu servisleri durdurup silmek istediğinize emin misiniz?
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kupit ću puricu… zatim, samo dvije igračke za djecu.
hindi alacağım, çocuklara da sadece iki oyuncak alacağım.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a zatim i u italiji, Španjolskoj, portugalu", kaže hoxha.
ardından da İtalya, İspanya ve portekiz." diyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jeste li sigurni da želite zaustaviti te zatim izbrisati ovu uslugu?
bu servisi durdurup silmek istediğinize emin misiniz?
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u višegradu je završio osnovnu školu, a zatim je maturirao u sarajevu.
İlkokulu vişegrad'da okuyan andriç, orta öğrenimini saraybosna'da tamamladı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
njih su trojica zatim službeno potpisali sporazum u parizu, 14. prosinca 1995.
Üç lider 14 aralık 1995 tarihinde paris'te anlaşmayı resmen imzaladı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahtisaari je nakon beograda otputovao u crnu goru, a zatim u albaniju i makedoniju.
ahtisaari belgrad'dan ayrıldıktan sonra karadağ, arnavutluk ve makedonya'ya geçti.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :