Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vratit æe svakome po njegovim djelima: gnjev svojim protivnicima, odmazdu dumanima.
ngài báo trả cho người ta tùy việc họ làm: sự thạnh nộ cho kẻ đối địch ngài, sự báo oán cho kẻ thù nghịch; ngài sẽ báo trả các cù lao.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako mu se bude vjerno pokoravao i bude vrio sve to sam naredio, ja æu biti neprijatelj tvojim neprijateljima i protivnik tvojim protivnicima.
nhưng nếu ngươi chăm chỉ nghe lời người, cùng làm theo mọi lời ta sẽ phán, ta sẽ thù nghịch cùng kẻ thù nghịch ngươi, và đối địch với kẻ đối địch ngươi.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i zato izraelci ne mogu izdrati pred svojim neprijateljima, okreæu leða pred protivnicima jer su postali ukleti. ja ne mogu vie biti s vama ako iz svoje sredine ne maknete proklete.
bởi cớ đó, dân y-sơ-ra-ên không thế chống cự nổi trước mặt kẻ thù nghịch mình, phải xây lưng trước mặt chúng nó, vì y-sơ-ra-ên đã trở nên kẻ bị rủa sả. nếu các ngươi không cất khỏi giữa mình vật đáng diệt ấy, thì ta không còn ở cùng các ngươi nữa.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jahve je bog ljubomoran i osvetnik! jahve se osveæuje, gospodar srdbe! jahve se osveæuje svojim protivnicima, ustrajan u gnjevu na neprijatelje.
giê-hô-va là Ðức chúa trời ghen và báo thù; Ðức giê-hô-va báo thù, và đầy sự thạnh nộ. Ðức giê-hô-va báo thù kẻ cừu địch mình và cưu giận cho kẻ thù mình.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :