Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Želite li zaista da uklonite kljuÄ% 1?
danh sách & phân phá»á»..
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Želite li zaista da uklonite ključ% 1? @ title: window
danh sách & phân phốị.. @ title: window
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
skrenite s puta, zastranite sa staze, uklonite nam s oèiju sveca izraelova!"
hãy lìa khỏi đường, bỏ khỏi lối, cất Ðấng thánh của y-sơ-ra-ên khỏi mặt chúng tôi!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
operite se, oèistite. uklonite mi s oèiju djela opaka, prestanite zlo èiniti!
hãy rửa đi, hãy làm cho sạch! hãy tránh những việc ác khỏi trước mắt ta. Ðừng làm dữ nữa.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovo je dinamički popis aktivnosti. možete ga pomaknuti, ali ukoliko ga uklonite nećete ga moći ponovno dodati.
Äây là danh sách Äá»ng các hà nh Äá»ng. di chuyá»n Äược, nhÆ°ng sau khi gỡ bá» nó, không thá» thêm lại.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"reci toj zajednici: 'uklonite se iz okolice prebivalita koraha, datana i abirama!'"
hãy nói cùng hội chúng mà rằng: hãy dan ra khỏi chung quanh chỗ ở của cô-rê, Ða-than, và a-bi-ram.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ako želite da uklonite tip datoteke (mime tip) sa kojim vaš program ne može raditi, odaberite mime tip iz gornje liste i pritisnite ovaj gumb.
còn nếu bạn muốn gỡ bỏ một kiểu tập tin (kiểu mime) mà ứng dụng này không xử lý được, hãy chọn kiểu mime đó trong danh sách bên trên, rồi nhắp vào cái nút này.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
označavanjem ove opcije, kde će pri svakom uključivanju ili isključivanju osobine pristupačnosti tipkovnice prikazivati dijalog potvrđivanja. budite sigurni što radite ako uklonite oznaku jer će osobine pristupačnosti tipkovnice uvijek biti primjenjivanje bez potvrđivanja.
nếu chọn tùy chọn này, thì kde sẽ hiển thị một hộp thoại hỏi lại khi có tính năng giúp người tàn tật được bật hay tắt. cần chắc chắn là bạn biết mình đang làm gì nếu bỏ chọn hộp thoại này, vì như vậy thì thiết lập giúp người tàn tật sẽ luôn được áp dụng không cần sự đồng ý của bạn.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rekao: "Èujte me, leviti! sada se posvetite i posvetite dom jahve, boga svojih otaca, i uklonite neèist iz svetinje.
mà bảo rằng: hỡi người lê-vi, hãy nghe ta! bây giờ khá dọn mình ra thánh, và dọn đền của giê-hô-va Ðức chúa trời các ngươi cho thánh sạch, cùng cất những điều dơ dáy khỏi nơi đền thánh đi.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
# izradio kde,% 1 # # ako ne želite da kde premosti vaše gtk postavke, u postavkama # sustava odaberite izgled & # 160; → boje i uklonite oznaku s odabirnog okvira # "primjeni boje na ne- kde4 aplikacije" # #
# tạo bởi kde,% 1 # # nếu muốn kde ghi chèn lên thiết lập gtk, hãy chọn # trang trí & sắc thái - > màu sắc trong trung tâm điều khiển và bỏ đi # "Áp dụng màu cho các ứng dụng không phải kde" # #
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent