Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
postavljali su im po crkvama starjeine te ih, nakon molitve i posta, povjeravahu gospodinu u kojega su povjerovali.
ci mbooloom ñi gëm mu nekk nag, ñu tànn ci ay njiit; ba noppi ñu ñaan yàlla ak di woor, dénk leen boroom bi ñu gëm.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tako da su na trgove iznosili bolesnike i postavljali ih na lealjkama i posteljama ne bi li, kad petar bude prolazio, bar sjena njegova osjenila kojega od njih.
nit ñi indi sax ñu wopp ca mbedd ya, teg leen ca ay lal yu ndaw ak ay leeso, ngir bu piyeer di jaar, doonte takkandeeram sax yiir ñenn ci ñoom.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
upravo su donosili nekog èovjeka, hroma od majèine utrobe; njega bi svaki dan postavljali kod hramskih vrata, zvanih divna, da prosi milostinju od onih koji ulaze u hram.
fekk ñu indi fa nit ku judduwaale lafañ, ñu di ko teg bés bu nekk ca bunt, ba ñuy wooye bunt bu rafet ba, ca kër yàlla ga, ngir muy yelwaan ña fay dugg.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :