Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oh dios, gitudloan mo ako sukad pa sa akong pagkabatan-on; ug hangtud karon ginapahayag ko ang imong mga katingalahang buhat.
o god, thou hast taught me from my youth: and hitherto have i declared thy wondrous works.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ania karon ang mga butang sa una mangagi, ug ang bag-ong butang mao ang akong ginapahayag; sa dili pa sila motungha ako magasaysay kaninyo mahitungod kanila.
behold, the former things are come to pass, and new things do i declare: before they spring forth i tell you of them.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mga butang nga tinago iya ni jehova nga atong dios; apan ang mga butang nga ginapahayag mao ang ato ug sa atong mga anak nga sa gihapon, aron nga pagatumanon ta ang tanan nga mga pulong niini nga kasugoan.
the secret things belong unto the lord our god: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :