Vous avez cherché: floatplane (Anglais - Espagnol)

floatplane
hidroavión

the ship's arado floatplane was shot down, however.
sin embargo, el hidroavión arado del barco fue derribado.

330 kg for an amphibian or floatplane single seater; or
330 kg para una avioneta anfibia o un hidroavión monoplaza, o

;n.22f floatmaster:twin floatplane version, two built.
;n.22f floatmaster:versión con flotadores.

330 kg for an amphibian or floatplane/helicopter single-seater;
330 kg para una avioneta anfibia o un hidroavión/helicóptero monoplaza;

330 kg for an amphibian or floatplane/helicopter single-seater; or
330 kg para una avioneta anfibia o un hidroavión/helicóptero monoplaza, o

the source of the river can be reached by floatplane from yellowknife, n.w.t.
se puede alcanzar la fuente del río en hidroavión desde yellowknife, en los territorios del noroeste.

a floatplane version was built for the navy which was so modified, it was essentially a different airframe.
un versión hidroavión fue construida para la armada la que fue modificada esencialmente en la célula.

another civilian sailor was killed when the merchant ship "islander" was attacked by a floatplane during may 1943.
otro marinero civil murió cuando el mercante islander fue atacado por un hidroavión en mayo de 1943.

the arado ar 231 was a light-weight floatplane, developed during world war ii in germany as a scout plane for submarines by arado.
el arado ar 231 fue un hidroavión ligero, desarrollado durante la segunda guerra mundial en alemania como avíón explorador para submarinos.

the first production aircraft were delivered in october 1944, and by the beginning of 1945 the single-seat curtiss sc seahawk floatplane began replacing the kingfisher.
el primer avión de producción fue entregado en octubre de 1944 y para comienzos del año 1945 el hidroavión monoplaza curtiss sc seahawk había comenzado a reemplazar al kingfisher.

the aircraft was widely used in agriculture, transport and other roles. staff plane and ambulance variants also existed, as well as reconnaissance, passenger, floatplane and many other versions.
el avión fue muy utilizado en labores agrícolas, de transporte y de otro tipo. también existían versiones de aviones de personal, de ambulancia así como de reconocimiento, de pasajeros, de hidroaviones y de otras versiones.

in august 1926, 60,000 people swarmed across the grassy fields of essendon airport upon the arrival of aviation pioneer alan cobham when he landed his de havilland dh.50 floatplane, flown from england to australia.
en agosto de 1926, 60.000 personas pululaban por los campos verdes de essendon aeropuerto a la llegada del pionero de la aviación alan cobham cuando aterrizó su de havilland dh.50 hidroavión, volado de inglaterra a australia.

it makes the first crossing between aero-maritime postal alicante and oran in a floatplane piloted by paul vachet and accompanied by juan munar-marti, home majorcan and thus becoming the first radio navigator in the history of aviation.
se realiza la primera travesía aero-marítima postal entre alicante y orán en un hidroavión pilotado por paul vachet y acompañado por juan munar-marti, de origen mallorquín y convirtiéndose así en el primer radio navegante de la historia de la aviación.

"war planes of the second world war: volume six, floatplanes".
"war planes of the second world war: volume six, floatplanes".