Vous avez cherché: swedbank (Espagnol - Anglais)

sr. håkan berg, vicepresidente ejecutivo, swedbank, suecia
mr. håkan berg, executive vice-president, swedbank, sweden

swedbank: fue creado para animar a la gente a ahorrar
swedbank: was created to encourage people to save

por sí solos, swedbank y seb representan el 36 % del mercado.
swedbank and seb alone account for 36 % of the market.

el 8 de septiembre de 2006, föreningssparbanken ab cambió su nombre a swedbank ab.
on 8 september 2006, föreningssparbanken ab changed its name to swedbank ab.

el swedbank stadion es un estadio de categoría 4 según los estándares de la uefa.
the club also have a naming rights deal with swedbank regarding the name of swedbank stadion.

en la actualidad, swedbank tiene 4,1 millones de clientes privados en suecia.
today, swedbank has 4.1 million private customers in sweden.

swedbank: savers y agricultores banco, pero se vuelve más y más un banco comercial
föreningssparbanken: association's bank and farmers, but becomes more and more a commercial

el club está afiliado a la skånes fotbollförbund y juega sus partidos como local en el swedbank stadion.
the club is affiliated with skånes fotbollförbund and the team play their home games at swedbank stadion.

el estadio lleva el nombre del grupo bancario sueco swedbank, que posee los derechos del nombre.
the stadium is named after swedish based banking group swedbank, which owns its naming rights.

== estructura e instalaciones ==el swedbank stadion cuenta con una capacidad total de 24 000 espectadores.
==structure and facilities==swedbank stadion has an overall capacity of 24,000 spectators.

el swedbank stadion se inauguró en abril de 2009 y sustituyó al malmö stadion, donde el malmö ff llevaba jugando desde 1958.
swedbank stadion opened in april 2009, and replaced malmö stadion, where malmö ff had been based since 1958.

supras malmö es el grupo más visible en la tribuna principal en el swedbank stadion, marcando su presencia con pancartas, banderas y coreografías.
supras malmö is the most visible group in the main supporter stand at swedbank stadion, marking its presence with banners, flags and choreography.

además de ser el hogar del malmö ff, en el swedbank stadion también se han disputado partidos juveniles e internacionales, conciertos y otros eventos.
apart from being the home of malmö ff, swedbank stadion has also hosted senior and youth international matches, concerts, and other events.

== posición de mercado ==swedbank es uno de los principales bancos en suecia, junto con nordea, handelsbanken, y seb.
==market position==swedbank is one of the primary banks in sweden, together with nordea, handelsbanken, and seb.

16. swedbank y natwest reconocieron que la competencia y experiencia de su personal eran fundamentales para competir eficazmente por las operaciones con pymes y para gestionar el riesgo crediticio inherente a la prestación de servicios bancarios a las pymes.
bolivie

a este respecto, la estimación de 21 millones sek constituye una estimación plausible, aunque prudente, del valor de mercado de la instalación, en comparación con las estimaciones de colliers international y swedbank.
in this respect, the estimate of sek 21 million constitutes a plausible, albeit conservative, estimate of the market value of the facility, when compared to the estimates of colliers international and swedbank.

con el fin de utilizar trustly, los miembros deben tener actividades bancarias en uno de los siguientes bancos escandinavos: nordea, swedbank, se banken & handelsbanken.
in order to use trustly, members must be banking with one of the following scandinavian banks: nordea, swedbank, se banken & handelsbanken.

en 2001, el acuerdo de fusión entre swedbank (entonces fsb) y seb fracasó debido a que la comisión europea pensó que la compañía resultante habría tenido una posición demasiado dominante en el mercado bancario sueco.
in 2001, a deal to merge swedbank (then fsb) with seb failed as the european commission thought that the merged company would have had too dominant a position in the swedish banking market.

)*axel johnson group**axel johnson ab**axfood*björn borg (marca)*bofors*boliden ab*bonniers*brio*cision*clas ohlson ab*coop norden (escandinava)*delaval*digital illusions*draim*elekta*elfa*enea*eniro*ericsson*electrolux*ellos*esab*expander system sweden ab*fagerhult group*filippa k*fkab*forex bank*freespee*frictional games*getinge group*haglöfs*hagström*hasselblad*holmen*handelsbanken*hennes & mauritz (h&m)*hestra*husaberg ab*husqvarna*ica ab*ikea (fundada en suecia, pero controlada por organizaciones basadas en los países bajos)*ingate*intertex*investor ab*investment ab kinnevik*j.lindeberg (jl)*klarna*koenigsegg*kopparbergs brewery*lindex*lkab*meda ab*metro international*micromy*modern times group (mtg)*mojang*mora of sweden*nobel biocare (sueca-suiza)*nordea (sueca-finlandesa)*nudie jeans*nyfors teknologi ab*Öhlins*omx ab*oriflame*orrefors glassworks*paradox entertainment*peak performance*peltarion*promessa organic*pågen*ratos*saab*samlogic*sandvik*sas group (sueca-noruega-danesa)*securitas ab*seco tools ab*scania ab*siba ab*sj ab*skandia*skandinaviska enskilda banken (seb)*skanska*skf*soundcloud*spotify*ssab*starbreeze studios*stena sphere*stora enso (sueca-finlandesa)*svenska cellulosa aktiebolaget (sca)*swedbank ("föreningssparbanken")*swedish match*tele2*teliasonera (sueca-finlandesa)*tetrapak*tieto (sueca-finlandesa)*trelleborg ab*trioab*tv4 ab*v&s group*vattenfall*vida ab (grupo aserradero)*volvo*wesc*wise group*wm-data*Åhléns== empresas antiguas, fusionadas o adquiridas ==*astra (fusionada en astrazeneca)*asea (fusionada en asea brown boveri)*aga (adquirida por linde ag)*biacore (adquirida por ge healthcare)*bofors (adquirida por saab)*bolsa de estocolmo (adquirida por omx ab)*datasaab (anteriormente parte de saab)*digital illustions creative entertainment (dice) (adquirida por electronic arts)*flexlink (adquirida por abn amro)*frosts knivfabrik (fusionada en mora of sweden)*föreningsbanken (fusionado en swedbank)*göinge mekaniska ab (fusionada en skanska)*ikea (ahora con sede en los países bajos)*jens of sweden (ahora en bancarrota)*kj eriksson (fusionada en mora of sweden)*linjeflyg (adquirida por sas)*luxor (adquirida por nokia)*mysql ab (adquirida por sun microsystems)*nobel industries (fusionada en akzo nobel)*nohab (bancarrota en 1979, escindida en: volvo aero )*nordbanken (fusionado en nordea)*pharmacia (fusionada en amersham pharmacia biotech and pharmacia & upjohn)*amersham pharmacia biotech (fusionada en amersham biosciences)*amersham biosciences (adquirida por ge healthcare)*pharmacia & upjohn (fusionada en pharmacia inc.)*pharmacia inc. (adquirida por pfizer)*saab automobile (adquirida por general motors, después spyker cars, después bancarrota)*skandinaviska banken (fusionado en seb)*stockholms enskilda bank (fusionado en seb)*telia (fusionada en teliasonera)*vabis (adquirida por scania)*volvo cars (adquirida por geely automobile)== véase también ==*economía de suecia*bolsa de estocolmo== referencias ==
)*axel johnson group**axel johnson ab**axfood*axis communications*björn borg (brand)*bofors*boliden ab*bona ab*bonniers*brio*cision*clas ohlson ab*coop norden (scandinavian)*delaval*digital illusions*draim*elekta*elfa*enea*eniro*ericsson*electrolux*ellos*esab*expander system sweden ab*fagerhult group*filippa k*fjällräven*fkab*forex bank*freespee*frictional games*getinge group*haglöfs*hagström*hasselblad*holmen*handelsbanken*hennes & mauritz (h&m)*hestra*husaberg ab*husqvarna*ica ab*ikea (founded in sweden, but controlled by organisations based in the netherlands)*imint image intelligence ab*ingate*intertex*investor ab*investment ab kinnevik*j.lindeberg (jl)*klarna*koenigsegg*kopparbergs brewery*lindex*lkab*meda ab*metro international*micromy*modern times group (mtg)*mojang ab*mora of sweden*nobel biocare (swedish-swiss)*nordea (swedish-finnish)*nudie jeans*nyfors teknologi ab*Öhlins*omx ab*onoff*oriflame*orrefors glassworks*paradox entertainment*peltarion*promessa organic*pågen*ratos*saab*samlogic*sandvik*sas group (swedish-norwegian-danish)*securitas ab*scania ab*siba ab*sj ab*skandia*skandinaviska enskilda banken (seb)*skanska*skf*soundcloud*spotify*ssab*starbreeze studios*stena sphere*stora enso (swedish-finnish)*svenska cellulosa aktiebolaget (sca)*swedbank ("föreningssparbanken")*swedish match*tele2*teliasonera (swedish-finnish)*tetrapak*thule*tieto (swedish-finnish)*trelleborg ab*trioab*tv4 ab*v&s group*vattenfall*vida ab (sawmill group)*volvo*wesc*wise group*wm-data*Åhléns==former, merged and acquired companies==*astra (merged into astrazeneca)*asea (merged into asea brown boveri)*aga (acquired by linde ag)*biacore (acquired by ge healthcare)*bofors (acquired by saab)*datasaab (former part of saab)*digital illustions creative entertainment (dice) (acquired by electronic arts)*flexlink (acquired by abn amro)*frosts knivfabrik (merged into mora of sweden)*föreningsbanken (merged into swedbank)*göinge mekaniska ab (merged into skanska)*ikea (now seated in the netherlands)*jens of sweden (now bankrupt)*kj eriksson (merged into mora of sweden)*linjeflyg (acquired by sas)*luxor (acquired by nokia)*mysql ab (acquired by sun microsystems)*nobel industries (merged into akzo nobel)*nohab (bankrupt 1979, spin-offs: volvo aero )*nordbanken (merged into nordea)*pharmacia (merged into amersham pharmacia biotech and pharmacia & upjohn)*amersham pharmacia biotech (merged into amersham biosciences)*amersham biosciences (acquired by ge healthcare)*pharmacia & upjohn (merged into pharmacia inc.)*pharmacia inc. (acquired by pfizer)*saab automobile (owned by nevs, previously acquired by general motors, later spyker cars)*skandinaviska banken (merged into seb)*stockholms enskilda bank (merged into seb)*stockholm stock exchange (acquired by omx ab)*telia (merged into telia sonera)*vabis (acquired by scania)*volvo cars (acquired by geely automobile)== references ====see also==*list of banks in sweden*list of swedish entrepreneurs*list of swedish government enterprises*list of swedish people by net worth*list of video game companies of sweden*confederation of swedish enterprise*economy of sweden*stockholm stock exchange