Vous avez cherché: gisulayan (Cébouano - Anglais)

busa siya nagpatalinghug kanila niining paagiha, ug gisulayan sila sulod sa napulo ka adlaw.
so he consented to them in this matter, and proved them ten days.

ug siya ila na usab nga gisulayan sa pagdakop, apan siya miikyas gikan sa ilang mga kamot.
therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

kay gisulayan mo kami, oh dios: imo kami nga gisulayan, ingon sa pagsulay ug salapi.
for thou, o god, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.

ug gisulayan nila ang pagdakop kaniya, apan nahadlok sila sa katawhan, kay ila mang giila siya nga profeta.
but when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.

tungod sa pagtoo si abraham, sa gisulayan siya, mihalad kang isaac; ug siya nga mao ang nakadawat sa mga saad andam sa paghalad sa iyang bugtong nga anak,
by faith abraham, when he was tried, offered up isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,

ug gihinganlan niya ang ngalan niadtong dapita masa ug /meriba tungod sa pagpakiglalis sa mga anak sa israel, ug kay gisulayan nila si jehova nga nagaingon: ania ba si jehova sa taliwala kanato kun wala ba?
and he called the name of the place massah, and meribah, because of the chiding of the children of israel, and because they tempted the lord, saying, is the lord among us, or not?

ug mahitungod kang levi miingon siya; ang imong thummim ug ang imong urim uban sa imong balaanon. nga imong gisulayan didto sa massa, nga imong gipakig-away didto sa mga tubig sa meriba:
and of levi he said, let thy thummim and thy urim be with thy holy one, whom thou didst prove at massah, and with whom thou didst strive at the waters of meribah;