Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
buksi ang imong mga pultahan, oh libano, aron lamyon sa kalayo ang imong mga kahoy nga cedro.
open thy doors, o lebanon, that the fire may devour thy cedars.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apan kong kamo magdumili ug mosukol, lamyon kamo pinaagi sa espada; kay ang baba ni jehova namulong niini.
but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the lord hath spoken it.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apan kong dili, ipagula ang kalayo gikan kang abimelech, ug lamyon ang mga tawo sa sichem, ug ang balay ni millo; ug pagulaon ang kalayo gikan sa mga tawo sa sichem, ug sa balay ni millo, ug lamyon si abimelech.
but if not, let fire come out from abimelech, and devour the men of shechem, and the house of millo; and let fire come out from the men of shechem, and from the house of millo, and devour abimelech.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :