Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dili, hinonoa niining tanang mga butanga labaw pa kita ka mga mananaug pinaagi kaniya nga nahigugma kanato.
nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug siya miingon: dili man mao ang paghugyaw sa mga mananaug, ni mao ang tingog niadtong mga nagatu-aw tungod kay nadaug sila; apan ang kagahub nga ila sa mga nagaambahan maoy nadungog ko.
and he said, it is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome: but the noise of them that sing do i hear.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug sa diha nga siya nakigsulti kanila, ania karon, nahiabut ang mananaug nga filistehanon sa gath, si goliath ang ngalan, gikan sa mga talay sa mga filistehanon, ug namulong sa mao gihapong pulong: ug si david nakadungog niini.
and as he talked with them, behold, there came up the champion, the philistine of gath, goliath by name, out of the armies of the philistines, and spake according to the same words: and david heard them.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
