Vous avez cherché: mingaw nga dapit (Cébouano - Anglais)

ug sa pagkahuman na niya sa pagpanagna, siya midangat sa hataas nga dapit.
and when he had made an end of prophesying, he came to the high place.

oh israel, ang imong mga manalagna nahimong ingon sa mga milo sa kamingawan nga dapit.
o israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.

ang kabuang ginapahimutang sa dagkung mga kahitas-an ug ang dato nagalingkod sa ubos nga dapit.
folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.

gipahigda mo ako sa labing halalum nga gahong, sa mga mangitngit nga dapit, sa mga kahiladman.
thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.

apan kadtong nanagpangita sa akong kalag, sa paglaglag niini, mangadto sa mga ubos nga dapit sa yuta.
but those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.

duol sa ngilit sa kinulit nga ribete ibutang mo ang mga singsing nga dapit sa mga yayongan aron sa pagyayong sa lamesa.
over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.

busa si atach miadto kang mardocheo, ngadto sa halapad nga dapit sa ciudad, nga atubangan sa ganghaan sa hari.
so hatach went forth to mordecai unto the street of the city, which was before the king's gate.

apan ang mga lapukon nga dapit niini, ug ang mga lamakan niini, dili mamaayo; sila pagabiyaan nga mahimong asin.
but the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.

ingon man usab ang gilapdon sa nawong sa balay, ug sa nalain nga dapit paingon sa sidlakan, usa ka gatus ka maniko.
also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.

kay ilang gihagit siya sa pagkasuko tungod sa ilang mga hatagas nga dapit, ug ilang gipaabugho siya tungod sa ilang mga larawan nga linilok.
for they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

bisan pa niana ang katawohan nanaghalad gihapon didto sa mga hatag-as nga dapit, walay sapayan lamang kang jehova nga ilang dios.
nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet unto the lord their god only.

kay ang israel nagmasukihon, maingon sa dumalaga nga vaca nga masukihon: karon pasibsibon sila ni jehova maingon sa usa ka cordero sa halapad nga dapit.
for israel slideth back as a backsliding heifer: now the lord will feed them as a lamb in a large place.

ang akong nawong ilingiw ko usab gikan kanila, ug sila manamastamas sa akong tinago nga dapit: ug ang mga tulisan mosulod niana, ug manamastamas niana.
my face will i turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.

ang imong himaya, oh israel, gipatay sa ibabaw sa imong mga hatag-as nga dapit! giunsa ang pagkapukan sa mga kusganon!
the beauty of israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!

apan ang hatag-as nga mga dapit wala kuha-a: ang katawohan nanaghalad pa ug nanagsunog sa incienso sa mga hatag-as nga dapit.
howbeit the high places were not taken away: as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places.

kay sila usab nanagtukod sa mga hatag-as nga dapit, ug mga haligi ug asherim, sa tagsatagsa ka taas nga bungtod, sa ilalum sa tagsatagsa ka malunhaw nga kahoy;
for they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.

apan ang tagsatagsa ka nasud naghimo sa mga dios nga ilang kaugalingon, ug gibutang kini sa mga balay sa mga hatag-as nga dapit nga gibuhat sa mga samarianhon, ang tagsatagsa ka nasud diha sa ilang mga ciudad diin sila managpuyo.
howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.

ang tanan nga dapit nga pagatumban sa lapalapa sa inyong mga tiil mamainyo: gikan sa kamingawan, ug sa libano, gikan sa suba, ang suba sa eufrates, hangtud sa dagat nga katapusan mao ang inyong utlanan.
every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and lebanon, from the river, the river euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.

kuhaon mo usab ang vaca nga toro sa halad-tungod-sa-sala, ug kini pagasunogon sa tinudlo nga dapit sa balay, sa gawas sa balaan nga puloy-anan.
thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

kay ang kalayo migula sa hesbon, usa ka siga gikan sa lungsod sa sihon: kini nag-ut-ut sa ar sa moab, ang mga harianon sa mga hatag-as nga dapit sa arnon.
for there is a fire gone out of heshbon, a flame from the city of sihon: it hath consumed ar of moab, and the lords of the high places of arnon.