Vous avez cherché: nasayod siya sa mga handum ta (Cébouano - Anglais)

apan gibanhaw siya sa dios gikan sa mga patay;
but god raised him from the dead:

mo uli na siya sa ilaha
ni uli sa ilaha

namoyboy siya sa iyang gihatag
namoyboy sa iyang gihatag

kini siya sa sinugdan uban sa dios.
the same was in the beginning with god.

si vanessa kay buutan siya og manghatag og pagkaon og matinobangon siya sa mga taw
vanessa was kind and nourishing and uplifting to people

ug si jacob mipadayon sa iyang paglakat ug gisugat siya sa mga manolonda sa dios.
and jacob went on his way, and the angels of god met him.

ug mangasawa siya sa babaye sa iyang pagkaulay.
and he shall take a wife in her virginity.

unya gibiyaan sa babaye ang iyang banga ug miadto siya sa lungsod ug miingon sa mga tawo,
the woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,

giisip siya sa iyang mga ginikanan nga adunay talento apan giisip siya sa iyang mga klasmet nga weird
his parents considered him talented but his classmates considered him weird

kay nasabtan man ugod niya nga tungod lang sa kasina gitugyan siya sa mga sacerdote nga punoan ngadto kaniya.
for he knew that the chief priests had delivered him for envy.

nagatagad siya sa pag-ampo sa mga masulob-on, ug wala niya tamaya ang pagampo nila.
he will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.

ug dihadiha nawad-an siya sa sanla ug nahimong mahinlo.
and as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

ang matarung magakalipay sa diha nga makita niya ang panimalus: manghimitiis siya sa iyang mga tiil sa dugo sa mga dautan;
the righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

ang akong hinigugma ako man, ug ako iya man; nagapasibsib siya sa iyang panon sa carnero sa taliwala sa mga lirio.
my beloved is mine, and i am his: he feedeth among the lilies.

akong pagatagbawon siya sa hataas nga kinabuhi, ug akong ipakita kaniya ang akong kaluwasan.
with long life will i satisfy him, and shew him my salvation.

batok kaniya miabut si nabucodonosor nga hari sa babilonia, ug gigapus siya sa mga talikala, aron dad-on siya ngadto sa babilonia.
against him came up nebuchadnezzar king of babylon, and bound him in fetters, to carry him to babylon.

ginatuy-od niya ang iyang kamot ngadto sa mga kabus; oo, nagatunol siya sa iyang mga kamot ngadto sa mga hangul.
she stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.

aduna ba kaninyoy nagaantus? paampoa siya. aduna bay nagamalipayon? paawita siya sa pagdayeg.
is any among you afflicted? let him pray. is any merry? let him sing psalms.

ang tawong dautan makakita niini, ug maguol; magapakagut siya sa iyang mga ngipon, ug dayong kawagtang: mangahanaw ang tinguha sa mga dautan.
the wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.