Vous avez cherché: oh (Cébouano - Roumain)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Cébouano

Roumain

Infos

Cébouano

ayaw pagpakahilum, oh dios, sa akong pagdayeg;

Roumain

(către mai marele cîntăreţilor. un psalm al lui david.) dumnezeul laudei mele, nu tăcea!

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Cébouano

bantayan mo ako, oh dios, kay kanimo midangup ako.

Roumain

(o cîntare a lui david.) păzeşte-mă, dumnezeule, căci în tine mă încred.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Cébouano

busa, oh bigaon, pamati sa pulong ni jehova:

Roumain

,,de aceea, ascultă, curvo, cuvîntul domnului!

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Cébouano

gikan sa mga kahiladman, nagtuaw ako kanimo, oh jehova.

Roumain

(o cîntare a treptelor.) din fundul adîncului, te chem, doamne!

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Cébouano

busa managna ka batok kanila; managna ka, oh anak sa tawo.

Roumain

de aceea prooroceşte împotriva lor, prooroceşte, fiul omului!``

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Cébouano

ang among mga tiil nanagtindog sa sulod sa imong mga ganghaan, oh jerusalem,

Roumain

picioarele mi se opresc în porţile tale, ierusalime!

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Cébouano

ako nagsangpit sa imong ngalan, oh jehova, gikan sa kinahiladman nga bilanggoan.

Roumain

dar am chemat numele tău, doamne, din fundul gropii.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Cébouano

ang ephraim gitipon sa mga dios-dios; pasagdi lamang siya, oh juda.

Roumain

efraim s'a lipit de idoli: lasă -l în pace!

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Cébouano

apan misalig ako kanimo, oh jehova: miingon ako: ikaw mao ang akong dios.

Roumain

dar eu mă încred în tine, doamne, şi zic: ,,tu eşti dumnezeul meu!``

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Cébouano

dayegon ninyo si jehova. dayegon ninyo, oh kamong mga alagad ni jehova, dayega ang ngalan ni jehova

Roumain

lăudaţi pe domnul! robii domnului lăudaţi, lăudaţi numele domnului!

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Cébouano

ikaw nakakita, oh jehova; ayaw pagpakahilum; oh ginoo, dili ka magpahalayo gikan kanako.

Roumain

doamne, tu vezi: nu tăcea! nu te depărta de mine, doamne!

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Cébouano

ang mga baha nanagpangawas, oh jehova, nanagpatugbaw ang mga baha sa ilang hinaganas; ang mga baha nanagpatuybo sa ilang mga balud.

Roumain

rîurile vuiesc, doamne, rîurile vuiesc tare, rîurile se umflă cu putere.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Cébouano

ang imong kamot nga too, oh jehova mahimayaon sa gahum. ang imong kamot nga too, oh jehova, nagadugmok sa kaaway.

Roumain

dreapta ta, doamne, şi -a făcut vestită tăria; mîna ta cea dreaptă, doamne, a zdrobit pe vrăjmaşi.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Cébouano

ang katubigan nakakita kanimo, oh dios; ang katubigan nakakita kanimo, sila nangahadlok: ang mga kahiladman usab nangurog.

Roumain

cînd te-au văzut apele, dumnezeule, cînd te-au văzut apele, s'au cutremurat, şi adîncurile s'au mişcat.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,952,014,424 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK