Hai cercato la traduzione di oh da Cebuano a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Cebuano

Romeno

Informazioni

Cebuano

ayaw pagpakahilum, oh dios, sa akong pagdayeg;

Romeno

(către mai marele cîntăreţilor. un psalm al lui david.) dumnezeul laudei mele, nu tăcea!

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cebuano

bantayan mo ako, oh dios, kay kanimo midangup ako.

Romeno

(o cîntare a lui david.) păzeşte-mă, dumnezeule, căci în tine mă încred.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cebuano

busa, oh bigaon, pamati sa pulong ni jehova:

Romeno

,,de aceea, ascultă, curvo, cuvîntul domnului!

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cebuano

gikan sa mga kahiladman, nagtuaw ako kanimo, oh jehova.

Romeno

(o cîntare a treptelor.) din fundul adîncului, te chem, doamne!

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cebuano

busa managna ka batok kanila; managna ka, oh anak sa tawo.

Romeno

de aceea prooroceşte împotriva lor, prooroceşte, fiul omului!``

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cebuano

ang among mga tiil nanagtindog sa sulod sa imong mga ganghaan, oh jerusalem,

Romeno

picioarele mi se opresc în porţile tale, ierusalime!

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cebuano

ako nagsangpit sa imong ngalan, oh jehova, gikan sa kinahiladman nga bilanggoan.

Romeno

dar am chemat numele tău, doamne, din fundul gropii.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cebuano

ang ephraim gitipon sa mga dios-dios; pasagdi lamang siya, oh juda.

Romeno

efraim s'a lipit de idoli: lasă -l în pace!

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cebuano

apan misalig ako kanimo, oh jehova: miingon ako: ikaw mao ang akong dios.

Romeno

dar eu mă încred în tine, doamne, şi zic: ,,tu eşti dumnezeul meu!``

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cebuano

dayegon ninyo si jehova. dayegon ninyo, oh kamong mga alagad ni jehova, dayega ang ngalan ni jehova

Romeno

lăudaţi pe domnul! robii domnului lăudaţi, lăudaţi numele domnului!

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cebuano

ikaw nakakita, oh jehova; ayaw pagpakahilum; oh ginoo, dili ka magpahalayo gikan kanako.

Romeno

doamne, tu vezi: nu tăcea! nu te depărta de mine, doamne!

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cebuano

ang mga baha nanagpangawas, oh jehova, nanagpatugbaw ang mga baha sa ilang hinaganas; ang mga baha nanagpatuybo sa ilang mga balud.

Romeno

rîurile vuiesc, doamne, rîurile vuiesc tare, rîurile se umflă cu putere.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cebuano

ang imong kamot nga too, oh jehova mahimayaon sa gahum. ang imong kamot nga too, oh jehova, nagadugmok sa kaaway.

Romeno

dreapta ta, doamne, şi -a făcut vestită tăria; mîna ta cea dreaptă, doamne, a zdrobit pe vrăjmaşi.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cebuano

ang katubigan nakakita kanimo, oh dios; ang katubigan nakakita kanimo, sila nangahadlok: ang mga kahiladman usab nangurog.

Romeno

cînd te-au văzut apele, dumnezeule, cînd te-au văzut apele, s'au cutremurat, şi adîncurile s'au mişcat.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,920,111,257 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK