Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
apan kon ang hingpit moabut na, nan, ang dili hingpit igahiklin na lang unya.
datapuwa't kung dumating ang sakdal, ang bahagya ay matatapos.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang gugma wala gayuy pagkatapus; apan kon aduna may mga paghimog profesiya, kini igahiklin ra unya; kon aduna may pagsultig mga dila, kini pagahunongon ra unya; kon aduna may kahibalo, kini igahiklin ra unya.
ang pagibig ay hindi nagkukulang kailan man: kahit maging mga hula, ay mangatatapos; maging mga wika, ay titigil: maging kaalaman, ay mawawala.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :