Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mobalik
babalik
Dernière mise à jour : 2023-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mobalik rako
babalik ako
Dernière mise à jour : 2023-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mobalik na usab
ang masarap balik balikan
Dernière mise à jour : 2020-03-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
mobalik ka ba?
kung babalik ka pa ba?
Dernière mise à jour : 2023-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dili na siya mobalik
hindi na siya sasama
Dernière mise à jour : 2020-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mobalik na ko dinhi
maraming salamat babalik ako
Dernière mise à jour : 2020-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kanus a mani mobalik siga
kapag sumakay ka ng bisikleta
Dernière mise à jour : 2023-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mobalik ako dinhi pag-usab
ulit
Dernière mise à jour : 2019-07-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung mobalik pabadaw siya didto
if he comes back let him be there
Dernière mise à jour : 2021-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dili ko na gusto nga mobalik pa
wala na kong gusto pang balikan kundi ikaw
Dernière mise à jour : 2023-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kanus-a ka mobalik sa manila?
kailan balik mo dito sa manila
Dernière mise à jour : 2023-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kay gapaabot man gihapon ka nya na mobalik haha
Dernière mise à jour : 2024-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"dili ko kamo pagabiyaan na daw mga ilo; ako mobalik ra kaninyo.
hindi ko kayo iiwang magisa: ako'y paririto sa inyo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dili ko masulti apan gusto ko nga sultihan ka nga gusto ko nga mobalik kanimo apan unsaon
hindi ko masabi pero gusto kong sabihin sa 'yo na gusto kung bumaliik sa filling mo
Dernière mise à jour : 2023-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dili na siya mobalik sa iyang balay, ni makaila pa kaniya ang iyang pinuy-anan.
siya'y hindi na babalik pa sa kaniyang bahay, ni malalaman pa man niya ang kaniyang dako.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ug ang abug mobalik nganhi sa yuta ingon sa kaniadto, ug ang espiritu mobalik ngadto sa dios nga maoy naghatag niini.
at ang alabok ay mauuwi sa lupa gaya ng una, at ang diwa ay mababalik sa dios na nagbigay sa kaniya.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unta wla na sya sa huna² nimo ug dili na unta ka mobalik sa iyaha katong ge guba niya imohang kasing² ako ang nag paayo ana maong magtarong ka babi
Dernière mise à jour : 2024-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amping ka love last nani nako nga reply mag online ko utro mga march unta kaya nimo mag huwat promise nako mobalik ko para nimo.…….
amping ka love last nani nako nga reply mag online ko utro mga march unta kaya nimo mag huwat promise nako mobalik ko para nimo.…….
Dernière mise à jour : 2024-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kay mao kini ang pulong sa saad, "sa maong panahon mobalik ako dinhi ug si sara makabaton ug usa ka anak nga lalaki."
sapagka't ito ang salita ng pangako, ayon sa panahong ito'y paririto ako, at magkakaroon si sara ng isang anak na lalake.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kong mobalik ka ngadto sa makagagahum, ikaw pagalig-onon, kong ang pagkadili-matarung ipahalayo mo sa imong mga balongbalong.
kung ikaw ay bumalik sa makapangyarihan sa lahat, ay matatayo ka; kung iyong ilayo ang kalikuan sa iyong mga tolda.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: