Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nakadawat na ba ang tanan
kukunin ko ang lahat
Dernière mise à jour : 2023-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basin diay nakadawat ta ani����
tagalog
Dernière mise à jour : 2024-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug sila gipandungan nilag mga kamot ug nakadawat sila sa espiritu santo.
nang magkagayo'y ipinatong sa kanila ang kanilang mga kamay, at kanilang tinanggap ang espiritu santo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maingon man usab, ang nakadawat ug duha ka talanton nakaganansiyag laing duha ka talanton.
sa gayon ding paraan ang tumanggap ng dalawa ay nakinabang ng ibang dalawa pa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attention sa kadtong nakadawat sa ahong subri pahinumdom lang ko na hapit na ang last canvassing hehehe!!!!!!
Dernière mise à jour : 2024-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang nakadawat ug lima ka talanton milakaw dihadiha ug gipamatigayon niya kini, ug nakaganansiya siyag laing lima ka talanton.
ang tumanggap ng limang talento pagdaka'y yumaon at ipinangalakal niya ang mga yaon, at siya'y nakinabang ng lima pang talento.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa lima ka higayon, ako nakadawat kulang na lang ug usa nga makap-atan ka lapdos gikan sa mga kamot sa mga judio.
sa mga judio ay makalimang tumanggap ako ng tigaapat na pung palo, kulang ng isa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kay may bisan kinsa ba nga miingon sa dios: ako nakadawat na ug silot, dili na ako magpakasala pag-usab:
sapagka't may nagsabi ba sa dios: aking tinitiis ang parusa, hindi na ako magkakasala pa:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diha kaniya usab kamo nakadawat sa sirkunsisyon nga dili hinimo sa mga kamot, kondili sa sirkunsisyon nga pinaagi kang cristo sa diha nga nahukasan kamo sa unodnon nga lawas;
na sa kaniya ay tinuli rin naman kayo ng pagtutuling hindi gawa ng mga kamay, sa pagkahubad ng katawang laman, sa pagtutuli ni cristo;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
busa, sanglit nahituboy man siya ngadto sa too sa dios, ug gikan sa amahan nakadawat sa gisaad nga espiritu santo, siya mibubo niining inyong nakita ug nadungog karon.
palibhasa nga'y pinarangal ng kanang kamay ng dios, at tinanggap na sa ama ang pangako ng espiritu santo, ay ibinuhos niya ito, na inyong nakikita at naririnig.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang duha ka banay ug ang katunga-nga-banay nakadawat na sa ilang panulondon didto sa unahan sa jordan sa jerico padulong ngadto sa silangan, paingon sa subanganan sa adlaw.
ang dalawang lipi na ito, at ang kalahating lipi ay nagsitanggap na ng kanilang mana sa dako roon ng jordan sa dakong silanganan ng jerico, sa dakong sinisikatan ng araw.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
update: babae nakit an patay sulod sa condo unit sa may bajada ning syudad; lawas puno og samad dinunggaban! patay na dihang nakit an ang usa ka babae sulod sa usa ka condo unit sa may daang maharlika bajada, davao city pasado alas 10:10 kagabii, abril 21, 2024. nakita na lamang sa mga otoridad ang maong babaeng gibana banaang nag edad 30 hangtud 40 nga naglunang na sa iyang kaugalingong dugo human nga nabulit sa samad dinunggaban ang lawas niini. sa impormasyon, nakadawat og tawag ang baj
update: babae nakit-an patay sulod sa condo unit sa may bajada ning syudad; lawas puno og samad dinunggaban! patay na dihang nakit-an ang usa ka babae sulod sa usa ka condo unit sa may daang maharlika bajada, davao city pasado alas 10:10 kagabii, abril 21, 2024. nakita na lamang sa mga otoridad ang maong babaeng gibana-banaang nag-edad 30 hangtud 40 nga naglunang na sa iyang kaugalingong dugo human nga nabulit sa samad dinunggaban ang lawas niini. sa impormasyon, nakadawat og tawag ang bajada police station labot sa nakit-ang patay’ng lawas sa babae sulod sa room 319 sa maong condominium. nasayran sa imbestigasyon nga alas 10:10 kagabii, nagpahigayon og follow up investigation ang kapulisan sa camella northpoint building 5 bajada labot sa una nang nahitabong stabbing incident sa lugar diin biktima mao ang usa ka lalaking patay nang nakit-an nga nahagbong sa maong gambalay nga nabulit sab og samad dinunggaban. sa dihang gituktok sa kapulisan ang room 319, walay mitubag rason nga ilang gi-ablihan ang pultahan nga daan nang wala naka-lock ug didto ilang nadiskubrehan ang usa ka babae nga naka-angkon og multiple stab wounds sa lawas. otoridad nagpahigayon na og latent prints sa crime scene ug swabbing alang sa blood examination. samtang una na sab nga gi-request ang pagpa-autopsy sa lawas sa biktima aron masayran ang hinungdan sa kamatayon niini. motibo sa krimen ingon man ang identity sa biktima padayon pang ginasuta sa kapulisan. #939ifmnewsdavao #ifmnews
Dernière mise à jour : 2024-04-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :