Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nadat ugan
nadaganan
Dernière mise à jour : 2023-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug ang anak niining babayehana namatay sa pagkagabii, kay kadto iyang hidat-ugan.
at ang anak ng babaing ito ay namatay sa kinagabihan; sapagka't kaniyang nahigan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
busa, niining adlawa ipanghimatuod ko kaninyo nga dili ako arang kadat-ugan sa dugo ni bisan kinsa kaninyo,
kaya nga pinatotohanan ko sa inyo sa araw na ito, na ako'y malinis sa dugo ng lahat ng mga tao.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kay samtang ania pa gihapon kita sa sulod niining maong payag, kita dinat-ugan sa atong mga lowan, nagaagulo dili tungod kay buot kita mahukasan niini, kondili aron kita masapawan unta niadtong langitnong puloy-anan, aron ang may kamatayon pagalamyon sa kinabuhi.
sapagka't tunay na kaming nangasa tabernakulong ito ay nagsisihibik, na nangabibigatan; hindi sa ninanasa naming maging hubad, kundi ninanasa naming kami'y bihisan, upang ang may kamatayan ay lamunin ng buhay.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :