Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kams sønner: kusj, mizrajim, put og kana'an.
bijtë e kamit ishin kushi, mitsraimi, puti dhe kanaani.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dets styrke var Ætiopere og Ægyptere uden tal; put og libyer kom det til hjælp.
etiopia dhe egjipti ishin forca e tij dhe nuk kishin kufi; puti dhe libianët ishin aleatët e tij.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ætioperne, put og lud og alt blandingsfolket, kub og min pagts sønner" skal falde for sværdet med dem.
etiopia, puti, ludi, tërë përzierja e popujve të ndryshëm, kubi dhe bijtë e vendeve aleate do të rrëzohen bashkë me ta nga shpata".
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
folk fra persien, lydien og put var i din hær som krigsfolk, de ophængte skjolde og hjelme i dig; de gav dig glans.
ata të persisë, të ludit dhe të putit ishin në ushtrinë tënde, si luftëtarë; ata varnin te ti mburojën dhe përkrenaren dhe të jepnin shkëlqim.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stejl, i heste, tag vanvittig fart, i vogne, lad heltene rykke frem, kusj, put, som bærer skjold, og luderne, som spænder bue.
ngarkohuni, o kuaj, dhe përparoni me rrëmbim, o qerre, le të dalin përpara burrat trima, ata të etiopisë dhe të putit që mbajnë mburojën dhe ata të ludit që përdorin dhe shtrijnë harkun.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :