Vous avez cherché: 30 days from the issue date of invoice (Danois - Allemand)

30 days from now
0 tage

the budget will cover a period from the date of clearance to 31 december 2008.
the budget will cover a period from the date of clearance to 31 december 2008.

den anvendes fra [please publications office fill in with the date of six months from the date of the entry into force].
sie gilt ab dem [amt für veröffentlichungen: bitte geben sie das datum sechs monate nach dem tag des inkrafttreten an].

- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...

den anvendes fra den [office of publications, please insert date counting [12] months from the date of entry into force of this regulation].
sie gilt ab dem [office of publications, please insert date counting [12] months from the date of entry into force of this regulation].

medlemsstaterne giver senest den [publications office: insert date counting 36 months from the date of entry into force of this regulation] kommissionen meddelelse om disse bestemmelser og meddeler omgående senere ændringer af betydning for bestemmelserne.
die mitgliedstaaten teilen der kommission die entsprechenden bestimmungen bis zum … [publications office: insert date counting 36 months from the date of entry into force of this regulation] mit und melden ihr umgehend jede Änderung dieser bestimmungen.

medlemsstaterne giver senest den [office of publications, please insert date counting [12] months from the date of entry into force of this regulation] kommissionen meddelelse om disse bestemmelser og meddeler omgående senere ændringer af betydning for bestemmelserne.
die mitgliedstaaten teilen der kommission die entsprechenden bestimmungen spätestens am … [office of publications, please insert date counting [12] months from the date of entry into force of this regulation] mit und melden ihr umgehend jede Änderung dieser bestimmungen.

for at begrænse risikoen for, at omkostningerne væltes over på kunderne, og for at give kreditinstitutterne tid til at gennemføre en afgørelse om adskillelse på en velordnet måde bør bestemmelserne om adskillelse ikke finde anvendelse umiddelbart efter forordningens ikrafttrædelse, men først fra den [op please enter the exact date 18 months from the date of publication of this regulation].
damit das risiko einer abwälzung von kosten auf die kunden eingedämmt wird und den kreditinstituten die für die ordnungsgemäße durchführung einer abtrennungsentscheidung erforderliche zeit eingeräumt werden kann, sollte die abtrennung nicht unmittelbar mit inkrafttreten der verordnung, sondern erst ab dem [genaues datum vom op einzufügen 18 monate nach dem datum der veröffentlichung dieser verordnung] wirksam werden.

(13) according to a special resolution adopted in 17 december 1999 by the board of shetland seafish ltd the preference shares in shetland seafish ltd have "the right to a fixed non-cumulative preferential dividend at the rate of 10 % (net of associated tax credit) per annum on the capital for the time being paid up or credit as paid up thereon accruing from the date of subscription therefore and to be paid (to the extent that there are profits available for distribution) annually on 31 january in each year in respect of the 12 months ending on that date; and may be redeemed at par (i.e. at 1 per preference share) plus any unpaid preferential dividend, at the option of the company at any time after the first anniversary of the date of the allotment of the preference shares."
(13) according to a special resolution adopted in 17 december 1999 by the board of shetland seafish ltd the preference shares in shetland seafish ltd have "the right to a fixed non-cumulative preferential dividend at the rate of 10 % (net of associated tax credit) per annum on the capital for the time being paid up or credit as paid up thereon accruing from the date of subscription therefore and to be paid (to the extent that there are profits available for distribution) annually on 31 january in each year in respect of the 12 months ending on that date; and may be redeemed at par (i.e. at 1 per preference share) plus any unpaid preferential dividend, at the option of the company at any time after the first anniversary of the date of the allotment of the preference shares."