Vous avez cherché: administrationsregler (Danois - Allemand)

kommissionen afgør ved en gennemførelsesretsakt, om havnestatens administrationsregler er rimelige.
die kommission entscheidet im wege eines durchführungsrechtsakts, ob die vorschriften der verwaltung des hafenstaates angemessen sind.

i stedet for en fysisk målestok vil vi få en kontraktmæssig helhed, der er fastlagt ved hjælp af nogle administrationsregler, men målsætningen er den samme, nemlig at fratage en privilegeret aktør monopolet på en væsentlig funktion af almen interesse.
als ausnahme und aus rücksichtnahme auf sie, meine kollegen und die hier wartenden beamten, von denen heute so viel verlangt wird, möchte ich um ihre genehmigung bitten, daß ich meine erklärung zur abstimmung schrift lich formulieren darf.