Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
det er ønskværdigt med en mere præcis definition af de tekniske krav til aes på betalingsområdet.
eine klarere definition der technischen anforderungen für fortgeschrittene elektronische signaturen im bereich des zahlungsverkehrs ist wünschenswert.
virksomheden indgik tidligere i aes corporation, som er en energiproduktionskoncern baseret i usa, der beskæftiger sig med produktion, distribution og levering af elektricitet i hele verden.
es war zuvor teil der aes corporation, einer us-amerikanischen energie-gruppe, die auf dem gebiet der erzeugung, des vertriebs und der lieferung von strom weltweit tätig ist.
i lægelig praksis bør der derfor anvendes en metode baseret på atomemissionsspektrometri med induktivt koblet plasma (icp-aes) eller atomabsorptionsspektrofotometri for at sikre en nøjagtig vurdering af calciumkoncentrationerne i blod og urin.
daher sollte in der praxis die methode der induktiv-gekoppelten plasma-atomemissionsspektrometrie oder die der atomabsorptionsspektrometrie angewandt werden, um genaue calciumwerte in blut und harn zu erhalten.