Vous avez cherché: afgoerelse (Danois - Allemand)

afgoerelse
beschluss

kommissionens afgoerelse
beschluss der kommission

foelgende afgoerelse:
beschliessen :

afgoerelse af klagen
entscheidung über die beschwerde

afgoerelse af stridsspoergsmaal .
regelung von streitfällen .

truffet foelgende afgoerelse
beschliesst:

truffet foelgende afgoerelse :
beschliessen :

raadet og kommissionens afgoerelse
beschluss des rates und der kommission

om gennemfoerelse af afgoerelse nr .
über die anwendung des beschlusses nr .

har truffet foelgende afgoerelse :
gb092111011 beschliessen:

berigtigelse af den paaklagede afgoerelse
abhilfe

afgoerelse 73/351/eoef ophaeves.
der beschluß 73/351/ewg wird aufgehoben.

afgoerelse truffet af domstolens praesident
beschluss des prÄsidenten des gerichtshofes

denne afgoerelse offentliggoeres i tidende.
dieser beschluß wird im amtsblatt veröffentlicht.

1. afgoerelse 79/572/eoef ophaeves.
(1) der beschluß der kommission 79/572/ewg wird aufgehoben.

raadet traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal
der rat beschließt mit qualifizierter mehrheit.

kommissionens afgoerelse meddeles raadet og medlemsstaterne.
der beschluß der kommission wird dem rat und den mitgliedstaaten mitgeteilt.

i afgoerelse 80/686/eoef foretages foelgende aendringer:
der beschluß 80/686/ewg wird wie folgt geändert:

afgoerelse 88/591/eksf, eoef, euratom aendres saaledes:
der beschluß 88/591/egks, ewg, euratom wird wie folgt geändert:

afgoerelse 88/591/eksf, eoef, euratom boer derfor aendres -
der beschluß 88/591/egks, ewg, euratom ist daher entsprechend zu ändern -