Vous avez cherché: afsendelsesvirksomheden (Danois - Allemand)

- skal være udformet af afsendelsesvirksomheden
- vom versandbetrieb ausgestellt sein muß;

- skal vaere udformet af afsendelsesvirksomheden,
- von dem versandbetrieb ausgestellt sein muß,

skulle der forekomme et sundhedsmæssigt problem, efter at levende toskallede bløddyr er kommet på markedet, er det vigtigt at kunne finde frem til afsendelsesvirksomheden og oprindelseshøstområdet
für den fall, daß nach der vermarktung von lebenden muscheln ein gesundheitsproblem auftaucht, müssen sich der versandbetrieb und das ursprüngliche erntegebiet feststellen lassen.

de ansvarlige veterinærmyndigheder i det forenede kongerige tillader kun forsendelse af det pågældende kød, hvis afsendelsesvirksomheden ligger i de i kolonne 1-3 i bilag iii angivne områder
die versendung solchen fleisches darf von den zuständigen veterinärbehörden des vereinigten königreichs nur zugelassen werden, wenn der versendebetrieb innerhalb der in den spalten 1, 2 und 3 von anhang iii aufgeführten gebiete liegt;

under embedsdyrlægens inspektion efter slagtning på afsendelsesvirksomheden eller, hvis der er tale om slagtning på bedriften af opdrættet vildt, på den i litra c), nr. ii), omhandlede bedrift eller, hvis det drejer sig om vildtlevende vildt, på vildthåndteringsvirksomheden er der ikke fundet kliniske tegn eller andre beviser på mund- og klovesyge
bei der schlachtkörperuntersuchung durch den amtlichen tierarzt in dem versendebetrieb oder bei betriebsinterner schlachtung von zuchtwild in dem in buchstabe c ziffer ii aufgeführten betrieb oder bei wild im wildbearbeitungsbetrieb wurden keine klinischen symptome oder belege für die maul- und klauenseuche am schlachtkörper festgestellt;