Vous avez cherché: ashraf (Danois - Allemand)

camp ashraf
lager ashraf

på vegne af den europæiske union om camp ashraf
im namen der europäischen union zum lager ashraf

situationen i camp ashraf stiller os over for komplekse udfordringer uden nogen lette løsninger.
die lage im lager ashraf stellt komplexe herausforderungen, die nicht leicht zu bewäl­tigen sind.

rådet drøftede situation i camp ashraf i irak efter en orientering fra den højtstående repræsentant om den seneste udvikling.
im anschluss an die informationen der hohen vertreterin über die jüngsten entwicklungen bezüg­lich des lagers ashraf (irak) erörterte der rat die lage.

eu opfordrer den irakiske regering til at give uafhængige internationale observatører adgang til camp ashraf, så de kan give et samlet billede af situationen.
die eu ruft die irakische regierung auf, unabhängigen internationalen beobachtern zugang zum lager ashraf zu gewähren, damit sie sich ein umfassendes bild der lage machen können.

eu er enigt i, at iraks suverænitet bør respekteres på hele iraks territorium, herunder i camp ashraf, men magtanvendelse er ikke løsningen.
die eu ist sich darin einig, dass die souveränität iraks im gesamten irakischen hoheitsgebiet – auch im lager ashraf – zu achten ist, dass aber gewalt keine antwort sein kann.

den europæiske union er endvidere dybt bekymret over forlydender om, at mohammad ali navid khomami og ashraf kalhori er blevet dømt til døden ved stening, og at de risikerer at blive henrettet i den nærmeste fremtid.
die europäische union ist ferner tief besorgt über meldungen, nach denen mohammad ali navid khomami und ashraf kalhori zum tod durch steinigung verurteilt worden sind und ihre hinrichtung unmittelbar bevorsteht.

fn's bistandsmission for irak har fulgt situationen nøje, og sammen med fn har eu løbende og gentagne gange opfordret den irakiske regering til at afstå fra voldsanvendelse og respektere camp ashraf-beboernes menneskerettigheder.
die hilfsmission der vereinten nationen für irak hat die lage dort aufmerksam verfolgt, und an der seite der vereinten nationen hat die eu beständig und wiederholt an die irakische regierung appelliert, von gewalt­anwendung abzusehen und die menschenrechte der bewohner des lagers zu achten.

mohammed, khalid shaikh (alias ali, salem, alias bin khalid, fahd bin adballah, alias henin, ashraf refaat nabith, alias wadood, khalid adbul), født den 14.4.1965 eller den 1.3.1964 i pakistan, pas nr. 488555
mohammed, khalid shaikh (alias ali, salem, alias bin khalid, fahd bin adballah, alias henin, ashraf refaat nabith, alias wadood, khalid adbul), geboren am 14.4.1965 oder 1.3.1964 in pakistan, reisepass nr. 488555