Vous avez cherché: befolkningsrigeste (Danois - Allemand)

eu må dog ikke være ligeglad med, hvad der sker i det befolkningsrigeste land i afrika.
es darf der europäischen union jedoch nicht gleichgültig sein, was in diesem bevölkerungsreichsten land afrikas geschieht.

respekten for medlemsstaternes officielle sprog er nedfældet i traktaterne, men der ses ikke desto mindre flere og flere forsøg på at begrænse antallet af arbejdssprog i eu og altid til fordel for sprogene i de befolkningsrigeste lande.
. obwohl die anerkennung der amtssprachen aller mitgliedstaaten in den verträgen festgeschrieben ist, häufen sich die versuche, die zahl der arbeitssprachen auf eu-ebene einzuschränken und immer nur die sprachen der bevölkerungsreichsten länder zu favorisieren.

og man skal tænke på, at dette land er klemt inde mellem tibet- som i dag hører til kina- og indien og trues af kvælningsdøden mellem disse to befolkningsrigeste stater i verden.
dabei ist zu bedenken, dass dieses land eingeklemmt ist zwischen tibet- das heute zu china gehört- und indien und zwischen diesen beiden bevölkerungsreichsten staaten der erde erstickt zu werden droht.

i betragtning af at der er undertegnet tredje generations-aftaler med en række vigtige lande, er jeg overbevist om, at rådsformanden på grundlag af de særlige bånd, der findes mellem portugal og det største og befolkningsrigeste land i latinamerika, dvs. brasilien, vil kunne fremme sagen afgørende.
da bereits mit einigen sehr wichtigen ländern die sogenannten abkommen der dritten generation geschlossen wurden, bin ich sicher, daß die besonderen beziehungen, die portugal zum größten und bevölkerungsreichsten land lateinamerikas, brasilien, hat, es dem amtierenden ratspräsidenten erlauben werden, einen entscheidenden impuls zu geben.