Vous avez cherché: blev i færdige med opgaverne (Danois - Allemand)

blev i færdige med opgaverne
aber der sommer war schön

i færd med at fiske
auf fang

det er vi i færd med.
dabei sind wir jetzt.

vi var i færd med at stemme.
wh befanden uns gerade mitten in der abstimmung.

kommissionen er i færd med at undersøge
die probleme sind jedoch nicht die gleichen, denn die mittel- und osteuropäischen staaten haben erst noch beträchtliche entwicklungsschritte zu durchlaufen, vor allem, was die

vi er i færd med arbejde på det.
an dieser frage wird von uns derzeit gearbeitet.

de er i færd med at blive tilpasset.
dies ist als versuch gedacht.

vi er i færd med at skabe præcedens!
wir schaffen hier einen präzedenzfall!

det er vi allerede i færd med at forberede.
diese zweite frage sollte unseres erachtens ebenfalls po sitiv beantwortet werden.

det er det, kommissionen er i færd med at gøre.
und genau das tut die kommission.

andre er i færd med at miste deres ejendom.
andere sind gerade dabei, es zu verlieren.

2.1 eu er i færd med at udarbejde en Østersøstrategi.
2.1 die europäische union erarbeitet derzeit eine ostseestrategie.

cncs opgave og strukturer er i færd med at blive ændret.
der auf gabenbereich und der aufbau des cnc werden derzeit modifiziert.

kommissionen i færd med atudarbejde en række europæiskekodekser kaldet eurocodes.
januar diesen jahres in madrid veranstalteten treffens mit vertretern aus mitgliedstaaten, eu-beitrittsländernund efta.

toldvæsenet er i færd med at tilrettelægge de nødvendige praktiske foranstaltninger til denne opgave.
die zollverwaltung trifft die notwendigen organisatorischen vorkehrungen zur wahrnehmung dieser aufgabe.

resultatet er, at europæiske virksomheder er i færd med at overtage de amerikanske virksomheders opgaver.
die folge ist, daß europäische unter nehmen dabei sind, die aufgaben der amerikanischen unternehmen zu übernehmen.

det er sket. udvalget er blevet færdig med sit arbejde.
ist es dann doch wahr, daß die kernenergie gegen die demokratie gerichtet ist?