Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yannick geffroy, casino og anklagemyndigheden ankede denne dom til cour d'appel de lyon.
die steuerpflichtigkeit gemäß artikel 4 absatz 5 der sechsten richtlinie entfällt aber nur dann, wenn die fragliche tätigkeit nicht nur im rahmen der öffentlichen gewalt, sondern überdies durch eine öffentlich-rechtliche einrichtung ausgeübt wird.
kommissionen henviser en del af sagfn angÅende promodes' planlagte overtagelse af casino til df franske myndigheder
kommission beschliesst teilweise verweisung der geplanten Übernahme von casino durch promodes
citywest casino var igen stedet hvor femten titan poker præmie vindere tog plads ved bordene for at spille om deres del af den sensationelle præmiepulje på
das citywest casino war erneut der treffpunkt für fünfzehn titan poker spieler die sich preispakete erspielt hatten und in den wettkampf um einen anteil von
de multinationale selskaber bør yde et stort bidrag til genetablering af en reel økonomisk sektor på bekostning af den såkaldte casino-økonomi.
wir möchten, daß die kommission eindeutig ihren willen bekundet, eine echte so zialpolitik auf dem sektor der sozialen harmonisierung, der beschäftigungspolitik und des kampfes ge gen die aussperrung führt.
aussie millions 2006 udgaven af aussie millions fandt sted på crown casino i melbourne, det største casino og poker rum i australien for alle registrerede spillere på pokernetwork.
die ausgabe aussie millions 2006 in der aussie millions serie wurde im crown casino in melbourne, dem größten casino und poker raum in australien, ausgetragen.
i sin udtalelse anførte kommissionen i korte træk følgende.kommissionens tjenestegrene undersøgte omhyggeligt klagen, som varindgivet på vegne af konsortiet casino d’athènes.
nach sorgfältiger prüfung der stellungnahme der kommission forderte der bürgerbeauftragte im dezember 1998 eine kopie des schreibens der kommission an den beschwerdeführer vom 11.november 1997 an.
titan poker sendte en delegation af syv spiller til at deltage i ept san remo turneringen, der fandt sted i casino san remo fra d.1 til d.5 april, 2008.
titan poker sendete eine delegation von sieben spielern an das ept san remo turnier, welches im casino san remo, vom 1.
efter et internationalt udbud meddelte den græske regering den 13. januar1995 konsortiet casino d’athènes en tilladelse til at drive kasino. over etår senere annullerede den græske regering tilladelsen.
dem konsortium casino d’athènes wurde am 13.januar 1995 nach einerinternationalen ausschreibung von der griechischen regierung eine
juni, kan du få en enestående mulighed til at spille ved verdensmesterskabet i pot-limit omaha, på harrah's casino las vegas nevada og leve som en konge!!
juni bei den 2009 world championship of pot-limit omaha im harrah's casino in las vegas nevada zu spielen und den star-rummel live mitzuerleben!!
- udgifter til bookmakere, totalisatorer, casinoer og andre spilleetablissementer, spillemaskiner, bankospil, skrabekort, sweepstakes mv.
für lotterien, buchmacher, totalisatoren, casinos und andere spielhallen, spielautomaten, bingohallen, rubbellose usw.