Vous avez cherché: differently (Danois - Allemand)

at the moment, the issue is regulated differently in the member states.
derzeit gibt es in den mitgliedstaaten unterschiedliche regelungen.

vis chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
chol hamoed anzeigenchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.

the concept of working days is differently interpreted by the member states and varying national holidays may cause uncertainties for consumers and businesses.
die arbeitstage sind in den mitgliedstaaten unterschiedlich definiert, und nur in einem land gültige nationale feiertage können bei verbrauchern und geschäften für unsicherheit sorgen.

støtteordning eller navn på den virksomhed, der modtager individuel støtte : rural enterprise gateway (south west of england): doing things differently programme
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens : rural enterprise gateway (south west of england): doing things differently programme

even if the method applied, including the corresponding revision mechanism, is foreseen in the relevant legislation as one of the possible approaches, the non-uniformity of the system and the discretionary powers given to the voa to apply the general provisions to specific operators, while deciding to treat other operators differently, may lead to a selective advantage to a certain undertaking, while disadvantaging others who compete on the same market.
even if the method applied, including the corresponding revision mechanism, is foreseen in the relevant legislation as one of the possible approaches, the non-uniformity of the system and the discretionary powers given to the voa to apply the general provisions to specific operators, while deciding to treat other operators differently, may lead to a selective advantage to a certain undertaking, while disadvantaging others who compete on the same market.