Vous avez cherché: distributionssektor (Danois - Allemand)

en mindre konkurrencedygtig distributionssektor.
der vertriebssektor verliert an wettbewerbsfähigkeit.

det letter oprettelsen af horisontale net, som kan være smøreolie for en velfungerende, konkurrencedygtig distributionssektor.
die aufstellung horizontaler netze wird vereinfacht, eine art schmieröl für einen gut funktionierenden, wettbewerbsfähigen vertriebssektor.

4) følgende problemer kan hindre overgangen til en mere bæredygtig handels- og distributionssektor:
4) folgende probleme wurden ermittelt, die den Übergang zu einem nachhaltigeren handels- und vertriebssektor verhindern könnten:

endvidere er frekvensallokering et centralt spørgsmål for den jordbaserede distributionssektor, når denne skal gå fra analoge til digitale tjenester.
die frequenzzuweisung ist ferner ein wichtiger aspekt des terrestrischen rundfunks, der sich von analogen zu digitalen diensten weiterentwickelt.

aktiviteten i den tyske distributionssektor med 48 tilfælde af ikke-ef-virksomheder, som opkoble tyske virksomheder i denne sektor, var også meget betydelig.
anhang iv sam waren auch die zusammenschlüsse im deutschen handelssektor, wo sich in 48 fällen unternehmen von außerhalb der eg an deutschen firmen beteiligt haben.

- organisering af et samarbejde mellem regionale producenter, herunder producenter fra håndværksfagene, og formidling af kontakt til repræsentanter fra distributionssektoren (markedsføring af regionale kvalitetsprodukter);
internationalisierung: unterstützung von internationalen aktivitäten der kmu, die in gemeinschaftlicher form (förderung von gemeinschaftsständen auf messen und fachmessen und hilfe bei firmenübergreifenden exporten), aber auch in individueller form (einhaltung der normen, konditionierung von erzeugnissen, spezielle marktberatung und marktforschung) durchgeführt werden.