Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sag t-168/94 blackspur diy ltd / rådet for den europæiske union handelspolitik
nach alledem ist die klage zulässig, soweit sie auf ersatz des schadens gerichtet ist, den der kläger angeblich durch bankzinsen erlitten hat, die er nach seiner aussage im rahmen der entrichtung des durch die verordnung nr. 725/89 eingeführten antidumpingzolls gezahlt hat; im übrigen ist sie als unzulässig abzuweisen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appel af rettens dont (første udvidede afdeling) af 18. september 1995 i sag t-l 68194, blackspur diy mod rådet og kommissionen —frifindelse i en sag anlagt i henhold til ef-traktatens artikel 178 og 215, stk. 2 — erstatning af lab som følge af, at der er opkrævet en endelig antidumpingtold på indførsler af visse børster med oprindelse i den kinesiske folkerepublik
¿artikel 2 absatz 1 der richtlinie 89/552/ewg des rates vom 3. oktober 1989 zur koordinierung bestimmter rechts- und verwaltungsvorschriflen der mitgliedstaaten über aie ausübung der fernsehtätigkeit ist dahin auszulegen, daß ein fernsehveranstalter der rechtshoheit des mitgliedstaats unterworfen ist, in dem er niedergelassen ist ist ein fernsehveranstalter in mehr ah einem mügliedstaat niedergelassen, so ist er der rechtshoheit des mitgliedstaats unterworfen, in dessen gebiet er den mittelpunkt seiner tätigkeiten hat und wo insbesondere die entscheidungen über die programmpolitik und die endgültige zusammenstellung der zu sendenden programme getroffen werden."
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent