Vous avez cherché: drikkevandsforsyningen (Danois - Allemand)

sikre drikkevandsforsyningen;
gewährleistung einer sicheren trinkwasserversorgung;

om : forurening af drikkevandsforsyningen
betrifft: verunreinigung der trinkwasservorräte

elektrificeringen er en forudsætning for drikkevandsforsyningen.
die elektrifizierung ist eine vorbedingung für die trinkwasserversorgung.

drikkevandsforsyningen i mezzogiorno og centrum-nord i 1975
verfügbarkeit von trinkwasser im mezzogiorno und in nord- und mittelitalien im jahr 1975

drikkevandsforsyningen bliver tre gange storre end i dag.
die versorgungskapazität an trinkwasser wird damit praktisch verdreifacht.

forbedring af drikkevandsforsyningen og kloakering i forskellige områder
erneuerung der langstreckenflotte british airways plc 58,8,0 mio gbp

forbedring af drikkevandsforsyningen og kloakering i forskellige områder:
ausbau der trinkwasserversorgungs­ und abwasser­anlagen in verschiedenen gebieten:

forbedring af drikkevandsforsyningen, oversvømmel­sessikring samt erosions­ og ¡ordskredsforebyggelse
verbesserung der trinkwasserversorgung, maßnah­men zum schutz gegen hochwasser sowie zur verhin­derung von erosion und erdrutschen

udvidelse af naturgasdistributionsnet og forbedring af drikkevandsforsyningen i bologna og omegn
umstrukturierung unter einsatz fortgeschrittener technologien in bezug auf fertigung und manage­ment in einer fabrik für waschmaschinen und trock­ner in pordenone (friaul — julisch­venetien) industrie zanussi spa über

euf drikkevandsforsyningen i det 9 920 000 ecu østlige bugsera (gavebistand)
eef der trinkwasserversorgung 9 920 000 ecu in ost-bugesera (nichtrÜckzahlbarer zuschuss)

d 13,7 mio. ecu til forbedring af vejinfrastruktu­rerne og drikkevandsforsyningen i extremadura
g 36 mio. ecu für den bau einer neuen zentrums für die flugzeugwartung am flughafen cardiff (wales);

begrundelsen for at ændre disse stoffers status er især bekymring for drikkevandsforsyningen.
die abänderung in bezug auf diese drei stoffe erfolgte vor allem im hinblick auf die trinkwasserversorgung.

'brugeren betaler'-princippet anvendes sjældent uden for drikkevandsforsyningen og spildevandsbehandlingen.
der grundsatz, dass der nutzer zahlt, kommt außerhalb der bereiche trinkwasserversorgung und abwasserbehandlung nur selten zum zuge.

forbedring af drikkevandsforsyningen og kloakering i rom, ariccia og aprilia regione lazio 8,0 mia itl
verbesserung der trinkwasserversorgung und der ab­wasserbeseitigung in rom, ariccia und aprilia region latium 8,0 mrd itl

i andet led bør følgende indføjes: "samt planer for forbedring af drikkevandsforsyningen".
im zweiten spiegelstrich sollte eingefügt werden: "sowie von plänen für die verbesserung der trinkwasserversorgung".

d 9,5 mio. ecu til modernisering og udbygning al' kloakeringsnettet og drikkevandsforsyningen i heilbronn (stuttgart)
er fügte hinzu, daß es aufgabe der regierangskonferenz sei, der union die vom bürger erwartete dimension zu verleihen, insbesondere im sinne einer klareren behauptung im internationalen umfeld und eines beitrags zur bekämpfung der arbeitslosigkeit.

drikkevandsforsyning
trinkwasserversorgung;