Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der planlægges et betydeligt efteruddannelsesprogram for politiet.
es hat die eu-liste der drittländer angenommen, für deren staatsangehörige visumzwang besteht.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et obligatorisk efteruddannelsesprogram for lærere og uddannere med hensyn til lige muligheder bør etableres.
cedefop unterbreitet wurden sowie auf den arbeitsergeb nissen einer vorbereitenden cedefop-tagung im februar
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
■ det nationale efteruddannelsesprogram vedrørende informatik (niio) har til formål på kort sigt at imødegå den spændte
es laufen bereits initiativen und entwicklungen mit dem ziel, die erwachsenen in die lage zu versetzen, die informationstechnologie zu nutzen und die menschen auf die informatisierung der gesellschaft vorzubreiten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er attesteret ved et bevis for gennemført uddannelse svarende til bachelorniveau, tildelt, efter et særligt efteruddannelsesprogram, der er beskrevet i
die durch ein ‚bakkalaureat‘-diplom bescheinigt sind, das auf der grundlage eines speziellen aufstiegsfortbildungsprogramms erworben wurde, das in folgenden gesetzen enthalten ist:
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
programmet omfatter et netværk af informations motorveje mellem storbyerne, tele-medicin, et fjernundervisnings- og efteruddannelsesprogram,
erfahrungen in großbritannien, wo der markt zuerst liberalisiert wurde, lassen ¡edoch darauf
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i flere tilfælde arbejder de nationale strukturer på at forberede et efteruddannelsesprogram (seminar, kollokvium osv.) for lærerne om den europæiske dimension og partnerskaberne.
die tätigkeiten der msp wurden oft durch presse und fernsehen lokal oder landesweit verbreitet. hierbei handelt es sich um einen bedeutenden faktor der anerkennung, der von den partner schaften nicht unterschätzt werden darf.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. bestyrelsen vedtager det årlige efteruddannelsesprogram (som fastlægger det generelle pædagogiske indhold samt type, antal og varighed af de uddannelsesaktiviteter, der skal iværksættes).
(1) der verwaltungsrat beschließt das jahresprogramm der fortbildungsmaßnahmen (pädagogischer inhalt, art, anzahl und dauer der durchzuführenden fortbildungsmaßnahmen).
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det må f.eks. defineres, om deltagelse i videnskabelige kongresser skal anses for at være et uberettiget pres eller den nødvendige faglige og videnskabelige ajourføring, der indgår i et efteruddannelsesprogram for lægen, og som kan komme patienterne til gode.
so wäre beispielsweise zu entscheiden, ob die teilnahme an kongressen in den bereich der unerlaubten druckmittel gehört oder aber als berufliche und fachliche fortbildungsmaßnahme zu betrachten und als solche im rahmen eines "postuniversitären" ausbildungsprogramms für die Ärzte, das letztendlich den patienten zugute kommen kann, notwendig ist.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"gender matters" består af en undervisningshåndbog og -video til brug for instruktører, der gennemfører generelle efteruddannelsesprogrammer for lærere.
das programm („geschlechterfragen“) besteht aus einem handbuch und einer videokassette zur verwendung in umfassenden schulungsprogrammen für lehrer.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent