Vous avez cherché: eksportordning (Danois - Allemand)

datobaseret eksportordning
datumsgestützte ausfuhrregelung

import-/eksportordning
einfuhr-/ausfuhrregelung;

kapitel iii eksportordning
kapitel iii ausfuhrregelung

11.40.40.10 eksportordning (fortsat)
verordnung (ewg) nr. 2870/82 des rates vom 21. oktober 1982 über die beschränkung der ausfuhr bestimmter stahlerzcugnissc nach den vereinigten staaten von amerika

den eksportordning, der var gældende i 19864
) geltende ausfuhrregelung für bearbeitungsabfälle und schrott aus

specifikke eksf-foranstaltninger den fælles eksportordning
chemische stoffe, industrielle risiken und biotechnologie

den fælles eksportordning — oplysning og kontrol ....
länder des verbandes südostasiatischer (asean)

den drejer sig om selve den datobaserede eksportordning.
sie beziehen sich auf die eigentliche datumsgestützte ausfuhrregelung.

kommissionen foreslår datobaseret eksportordning for det forenede kongerige
kommission schlägt geburtsdatengestützte regelung (dbes-regelung) für das vereinigte königreich vor

') fremskyndet eksportordning under proceduren for aktiv forædling.
(') siehe jahresbericht 1992.

hvad angår den datobaserede eksportordning, støtter jeg den naturligvis.
natürlich stehe ich hinter der datumsgestützten ausfuhrregelung.

fælles importordninger den fælles eksportordning organisation og reform af esf
rechtsbehelfe rechtsvorschriften reform regeln region regional

rådet ser også frem til at behandle kommissionens forslag om en datobaseret eksportordning.
in einer gesellschaft, die sich als zivilisiert bezeichnet, müs sen die achtung des obersten werts des menschen und seiner würde und folglich die verteidigung der sich aus

den fælles fiskeripolitik fælles importordninger den fælles eksportordning fælles kraftværker og virksomheder
freier kapitalverkehr länder der europäischen freihandelszone (efta)

de fleste drejer sig om, hvordan den datobaserede eksportordning rent praktisk og teknisk fungerer.
zumeist geht es um mehr informationen darüber, wie die datumsgestützte ausfuhrregelung sowohl praktisch als auch technisch tatsächlich funktioniert.

det forenede kongerige forelagde et første detaljeret forslag om en datobaseret eksportordning i oktober 1997.
im oktober 1997 hat das vereinigte königreich erstmals eine detaillierte ausfuhrregelung auf basis des geburtsdatums (die sog.

rådet har besluttet, at den eksportordning, der var gældende i 1985 5) for visse typer
am 9. dezember erörterte der rat eingehend den von der kommission unter breiteten vorschlag bezüglich der haltung, die die gemeinschaft bei den gegenwärtig laufenden verhandlungen im rahmen der oecd über eine revision des systems der marktüblichen referenzzinssätze (cirr) einnehmen soll.

i bemærkningerne til kontrolbesøgsrapporten forpligtede det forenede kongerige sig til at indarbejde henstillingerne i protokollen for den datobaserede eksportordning.
in seiner antwort auf den inspektionsbericht hat sich das vereinigte königreich verpflichtet, die empfehlungen in das dbes-protokoll aufzunehmen.

den fælles fiskeripolitik fælles importordninger den fælles eksportordning fælles kraftværker og virksomheder fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
genehmigte vereinbarungen, freistellungen und negativatteste dienstleistungen in verbindung mit der freizeitgestaltung tung

der er samtidig fastsat nogle undtagelser, bl.a. vedrørende oksekød og oksekødsprodukter under den datobaserede eksportordning.
bestimmte ausnahmen sind vorgesehen, namentlich für die ausfuhr von rindfleisch und rindfleischerzeugnissen im rahmen der geburtsdatenorientierten ausfuhrregelung (date based export scheme — dbes).