Vous avez cherché: enkeltgrupper (Danois - Allemand)

american watch international samt det in ternationale samfund for menneskerettigheder, men også af mange enkeltgrupper og enkeltpersoner.
es wird darin nämlich abermals von betriebsschließungen in traditionellen industriegebieten gesprochen, in denen die krise zum aussterben ganzer regionen führt.

det organiserede civilsamfund i europa (forstået som summen af enkeltgrupper og delinteresser) skal på sin side forstå og indse sin nye rolle i udformningen af de nye internationale spilleregler.
die organisierte zivilgesellschaft europa als gebilde, das sich aus einzelnen formationen und interessen zusammensetzt, muss auch ihre neue rolle bei der gestaltung des weltweiten funktionsrahmens erkennen und verinnerlichen.

jeg har efterhånden mange klager liggende på mit bord, hvor enkeltgrupper, som skal have støtte fra fællesskabets budget, hvilket også er fastsat i de relevante regler, særligt i år står over for massive administrative problemer i forhandlingerne med kommissionen på grund af den nye finansforordning.
ich habe mittlerweile eine vielzahl von beschwerden auf dem tisch liegen, bei denen einzelne gruppierungen, die aus dem gemeinschaftshaushalt gefördert werden sollen, was auch durch entsprechende regelungen festgeschrieben ist, insbesondere in diesem jahr aufgrund der neuen haushaltsordnung in den verhandlungen mit der kommission vor massiven administrativen problemen stehen.

i et enkeltgruppe, ublindet, ukontrolleret studie af 53 patienter med akutte eller kroniske infektioner af ukendt oprindelse og omfang blev doser af leukoscan fra 0.1 mg til 1.0 mg afprøvet.
bei einer nicht kontrollierten einzelgruppen studie mit 53 patienten mit akuten oder chronischen infektionen unbekannter herkunft oder unbekannten ausmaßes wurden leukoscan-dosierungen zwischen 0,1 mg bis 1,0 mg untersucht.