Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hvem ved så, at et "mælkefedtstofprodukt" i virkeligheden også kan være fedtfattigt smør?
wer weiß dann, daß "milchfetterzeugnis" in wirklichkeit auch halbfettbutter sein kann?
begynd at spise mere fedtfattigt nogle dage eller måske en uge, før du begynder at tage tabletterne.
beginnen sie bereits einige tage, oder besser eine woche, vor der ersten einnahme der tabletten mit einer fettreduzierten ernährung.
en fedtfattigt måltid 30 minutter inden dasatinib resulterede i en stigning i gennemsnitligt auc for dasatinib på 21%.
eine fettarme mahlzeit 30 minuten vor der einnahme von dasatinib resultierte in 21 % zunahme der mittleren auc von dasatinib.
nexavar gives som to tabletter (400 mg) to gange dagligt uden et måltid eller med et fedtfattigt måltid.
nexavar wird als zwei tabletten (400 mg) zweimal täglich unabhängig von einer mahlzeit oder zusammen mit einer fettarmen mahlzeit eingenommen.
administration af raltegravir efter et fedtfattigt måltid reducerede auc og cmax med henholdsvis 46% og 52%; c12t var kun ubetydeligt ændret.
die einnahme von raltegravir nach einer fettarmen mahlzeit erniedrigte die auc und die cmax um 46 % bzw. um 52 %, die c12 std blieb im wesentlichen unverändert.
hvis du spiser fedtfattigt, vil kapslen forstærke virkningen af din indsats, så du taber dig mere, end hvis du kun havde omlagt din kost.
dann hilft ihnen alli auch, mehr gewicht zu verlieren als mit einer diät allein.
1.13 fedtfattigt kakaopulver med højt sukkerindhold en vare fremstillet ved blanding af fedtfattigt kakaopulver og saccharose, med et indhold af fedtfattigt kakaopulver på mindst 25 vægtprocent;
durch mischung von fettarmem oder magerem kakaopulver und saccharose gewonnenes erzeugnis mit einem mindestgehalt an fettarmem oder magerem kakaopulver von 25 hundertteilen;
før du begynder at tage kapslerne, skal du begynde at spise kalorie- og fedtfattigt, så du giver kroppen et par dage til at vænne sig til dine nye kostvaner.
um ihren körper an die neuen essgewohnheiten zu gewöhnen, beginnen sie bereits vor der ersten kapseleinnahme mit einer kalorien- und fettreduzierten diät.
1.9 fedtfattigt kakao eller fedtfattigt kakaopulver, stærkt affedtet kakaopulver, stærkt affedtet kakao kakaopulver med et indhold af kakaosmør i tørstoffet på mindst 8 vægtprocent;
kakaopulver mit einem mindestgehalt an kakaobutter von 8 hundertteilen, auf das gewicht der trockenmasse bezogen;
virkning af mad ved steadystate efter et dosisregime på 800 mg/ 100 mg indinavir/ ritonavirterapi hver 12. time i kombination med et fedtfattigt måltid, opnåedes i en undersøgelsefølgende geometriske middelværdier:
einfluss von nahrung gesunde probanden erreichten in einer studie nach dosierungen von 800 mg/100 mg indinavir/ritonavir alle 12 stunden mit einer fettarmen mahlzeit im “ steady state” das geometrische mittel von:
alli anvendes til vægttab kombineret med en kalorie- og fedtfattig kost. alli er til voksne overvægtige på 18 år og derover.
alli wird zur gewichtsreduktion in verbindung mit einer fett- und kalorienreduzierten ernährung angewendet und ist für übergewichtige erwachsene ab 18 jahren bestimmt.