Vous avez cherché: finansieringsprogrammer (Danois - Allemand)

ria-finansieringsprogrammer
finanzprogramme im ji-bereich

3.1 finansieringsprogrammer
3.1 finanzierungsprogramme

tilpasse finansieringsprogrammer og udnytte intellektuelle ejendomsrettigheder
anpassung von förderprogrammen, nutzung der rechte des geistigen eigentums

medtage socioøkonomiske aspekter i ftu-finansieringsprogrammer.
einbeziehung sozioökonomischer aspekte in programme zur förderung von forschung, technologie und entwicklung.

eu-finansieringsprogrammer på området retlige anliggender:
eu-förderprogramme im bereich recht:

• adgang til finansieringsprogrammer til støtte for samarbejde.
• bestehen eines ausgereiften raumordnungsleitbilds für den kooperations-raum:

fremme forbindelser mellem makroregionale strategier og finansieringsprogrammer
förderung von verknüpfungen zwischen makroregionalen strategien und finanzierungsprogrammen;

kroatien har i øjeblikket både eksportkreditforsikrings- og finansieringsprogrammer.
kroatien unterhält zurzeit exportkreditversicherungs- und exportkreditfinanzierungsprogramme.

der skal genskabes balance i eu's fou-finansieringsprogrammer
neuausrichtung der fue-finanzierungsprogramme der eu;

økonomiske instrumenter (handelsaftaler og finansieringsprogrammer for tredjelande).
wirtschaftliche instrumente (handelsabkommen, finanzierungsprogramme für drittländer).

eu bistår kandidatlande og potentielle kandidater med dedikerede finansieringsprogrammer.
die eu unterstützt kandidatenländer und potenzielle kandidatenländer durch spezielle finanzierungsprogramme.

de sektorspecifikke finansieringsprogrammer er blevet godkendt af de lovgivende instanser.
sektorale finanzierungsprogramme wurden von den mitgesetzgebern verabschiedet.

del vedrørende bekæmpelse af svig (tilpasning af de forskellige finansieringsprogrammer)
betrugsbekämpfungsbestimmungen (anpassung der verschiedenen finanzierungsprogramme)

denne bør række ud over overvågning af gennemførelsen af finansieringsprogrammer og direktiver.
diese sollte über die Überwachung der durchführung von finanzierungsprogrammen und der umsetzung von richtlinien hinausgehen.

alle de godkendte finansieringsprogrammer stemmer overens med de resultatorienterede principper i finansforordningen.
alle genehmigten finanzierungsprogramme entsprechen den leistungsbezogenen grundsätzen, die in der haushaltsordnung verankert sind.

der er flere finansieringsprogrammer, der er af relevans for indlejrede systemer i europa.
es gibt verschiedene finanzierungsprogramme für eingebettete systeme in europa.

4.9 eu's politikker understøttes af forskellige initiativer og specifikke finansieringsprogrammer.
4.9 die gemeinschaftsmaßnahmen werden durch verschiedene initiativen und spezifische finanzierungsprogramme unterstützt.

der er behov for klar kommunikation om, hvordan de forskellige eu-finansieringsprogrammer fungerer.
vonnöten sind klare informationen darüber, wie die verschiedenen eu-förderprogramme funktionieren.

det er almindelig praksis, at fællesskabets finansieringsprogrammer har samme varighed som fællesskabets finansielle overslag.
es ist gängige praxis, die finanzierungsprogramme der gemeinschaft an die laufzeit der finanzrahmen der gemeinschaft anzupassen.

eu støtter på nuværende tidspunkt energieffektivitet ved at supplere de nationale finansieringsprogrammer gennem følgende foranstaltninger:
als ergänzung zu nationalen finanzierungsprogrammen kann die energieeffizienz von der eu derzeit gefördert werden durch: