Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ovitrelle gives for at fremkalde afsluttende follikelmodning og luteinisering efter follikelstimulation.
ovitrelle wird verabreicht, um die abschließende follikelreifung und luteinisierung nach der stimulation des follikelwachstums auszulösen.
ovitrelle bruges til at udløse follikelmodning og tidlig luteinisering efter brug af produkter der stimulerer follikelvækst.
ovitrelle wird angewendet um die abschließende follikelreifung und frühe luteinisierung nach der anwendung von arzneimitteln, die das follikelwachstum stimulieren, auszulösen.
18 behandling fører sjældent til signifikant ohss, med mindre medicinen man anvender til inducering af den endelige follikelmodning (indeholdende hcg) er administreret.
die behandlung mit luveris führt selten zu einem signifikanten ohss, wenn das arzneimittel zur herbeiführung der endgültigen follikelreifung (welches hcg enthält) nicht verabreicht wird.
der gives en enkelt injektion på op til 10. 000 ie hcg 24- 28 timer efter sidste gonal- f- injektion for at inducere follikelmodning.
um die endreifung der follikel zu induzieren, wird hcg in einer dosis bis zu 10.000 i.e. einmalig 24- 48 stunden nach der letzten gonal-f-injektion verabreicht.
når et optimalt respons er opnået, gives for at inducere afsluttende follikelmodning en enkelt injektion af op til 10. 000 ie hcg 24- 48 timer efter den sidste gonal- f injektion.
anschließend wird ihnen 24-48 stunden nach der letzten gonal-f-injektion einmalig eine injektion von bis zu 10.000 i.e. humanem choriongonadotropin (hcg) gegeben, um die endreifung des follikels einzuleiten.
dette bliver mere sandsynligt, hvis den medicin der anvendes til at igangsætte den endelige follikelmodning (som indeholder human choriongonadotropin, hcg), indgives (se pkt.
dies tritt mit höherer wahrscheinlichkeit auf, wenn ein arzneimittel zur herbeiführung der endgültigen follikelreifung (das menschliches choriongonadotropin, hcg, enthält) verabreicht wird (einzelheiten siehe abschnitt 3 unter
sidste fase af follikelmodningen kan induceres ved indgivelse af humant chorion gonadotropin (hcg).
die endgültige follikelreifung kann durch gabe von humanem choriongonadotropin (hcg) eingeleitet werden.