Vous avez cherché: forbrugskategorier (Danois - Allemand)

endeligt forbrug opdelt på forbrugskategorier, i %, 1989
letzter verbrauch nach verwendungszwecken (in %), 1989

husholdningernes forbrug i den europæiske union og dens medlemsstater — fordeling på forbrugskategorier
der verbrauch der privaten haushalte in der europäischen union und in ihren mitgliedstaaten — verbrauchsstruktur nach verwendungszwecken

det første forordningsforslag omfatter forbrugskategorier , for hvilke der foreligger forskellige teoretiske begreber , som kan give meningsfulde resultater afhængigt af formålet med den prisanalyse , der foretages .
zweck des ersten verordnungsentwurfs ist es , den ursprünglichen erfassungsbereich des hvpi im dezember 1999 insbesondere auf die bereiche gesundheit , bildung und soziales auszudehnen . darüber hinaus werden maßnahmen zur harmonisierung und die erweiterung der erfassung einer reihe von punkten vorgeschlagen , die im ursprünglichen hvpi nur zum teil oder nicht einheitlich erfaßt werden .

de forbrugskategorier, hvis betydning med stigende indkomst vokser på familiebudgetterne, er transport (denne post er dobbelt så stor i de mest velstillede husholdningers budget) og i mindre grad beklædning og fritid.
bei den ver brauchskategorien, deren bedeutung für die wirtschaftsrechnungen der privaten haushalte mit steigendem einkommen zunimmt, handelt es sich um den verkehr, dessen verbrauchsanteil bei wohlhabenderen haushalten doppelt so hoch ist, und die bekleidung sowie die freizeit, die jedoch in geringerem maße gewinnen.

3) fordeling af forbrugerne og de aftagne maengder efter forbrugskategori for at sikre, at disse kategorier er repraesentative paa nationalt plan.
3. die verteilung der verbraucher auf die verschiedenen verbrauchskategorien, unter angabe der jeweiligen mengen zur sicherstellung der repräsentativität dieser kategorien auf nationaler ebene.