Vous avez cherché: fortrolighedsforpligtelser (Danois - Allemand)

fortrolighedsforpligtelser
wahrung der vertraulichkeit,

2309/ 93 og emea' s adfærdskodeks vil der blive indgået individuelle fortrolighedsforpligtelser med hver europæisk ekspert.
2309/93 des rates und im verhaltenskodex der emea festgelegt sind, wird mit jedem europäischen sachverständigen eine individuelle geheimhaltungsverpflichtung abgeschlossen.

de vil også forbyde udstedere at videregive kursrelevante oplysninger til analytikere, før de frigives til resten af markedet, undtagen hvor analytikerne gøres til insidere og dermed bliver omfattet af fortrolighedsforpligtelser.
auch untersagen sie den emittenten die offenlegung von preissensiblen informationen für analysten vor ihrer veröffentlichung für die übrigen märkte, es sei denn, die analysten wurden zu insidern gemacht und unterliegen vertraulichkeitspflichten.

(ssss) projektdeltagerne forpligter sig til at udbrede og give tilladelse til at udnytte resultaterne og den intellektuelle ejendom, der er frembragt i kraft af det pågældende projekt i henhold til de betingelser og vilkår, der er defineret i aftalen om tilskud og projektaftalen, under hensyn til beskyttelse af de intellektuelle ejendomsrettigheder, fortrolighedsforpligtelser og ejernes legitime interesser.
(ssss) die teilnehmer an einem projekt verpflichten sich, das aus dem jeweiligen projekt hervorgegangene ergebnis und geistige eigentum zu den in der finanzhilfevereinbarung und in der projektvereinbarung festgelegten bedingungen und unter berücksichtigung des schutzes der rechte an geistigem eigentum, der verpflichtung zur vertraulichkeit und der legitimen interessen der inhaber dieser rechte zu verbreiten und deren nutzung zuzulassen.